Change For You Paroles Traduction Française

Midway State
État intermédiaire
Change For You
Changez pour vous
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
So here we fall
Alors là, nous tombons
and here we break
et ici nous faisons une pause
and all that we had
et tout ce que nous avions
is now just a mistake
c'est maintenant juste une erreur
I guess it got
Je suppose que c'est arrivé
boring and old
ennuyeux et vieux
So what have you done
Alors qu'as-tu fait
you left me alone
tu m'as laissé tranquille
Refrain:
S'abstenir :
You got your things you got them all
Vous avez vos affaires, vous les avez toutes
You know theres nothing you wont have
Tu sais qu'il n'y a rien que tu n'auras pas
and Im afraid I dont got the cash
et j'ai peur de ne pas avoir l'argent
to keep you happy and Im upset
pour te garder heureux et je suis contrarié
cause you show me that your not
parce que tu me montres que tu n'es pas
free that you need big fat limosenes
gratuit que vous avez besoin de gros limosènes
to keep you high to keep
pour te garder haut
you safe keep you in love
tu es en sécurité, garde-toi amoureux
Chorus 1:
Chœur 1 :
What if i change for you then
Et si je change pour toi alors
will you see me still with you
me verras-tu toujours avec toi
I 'd never do it Im no fool
Je ne le ferais jamais, je ne suis pas idiot
Vere 2:
Ver 2 :
So here we fall
Alors là, nous tombons
and here we break
et ici nous faisons une pause
And all that we had is
Et tout ce que nous avions c'est
now just a mistake
maintenant juste une erreur
You look so young
Tu as l'air si jeune
feel so misled
je me sens tellement induit en erreur
And your stuffy friends
Et tes amis étouffants
have gone to your head
tu es monté à la tête
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
What if i change for you then
Et si je change pour toi alors
will you see me still with you
me verras-tu toujours avec toi
I 'd never do it Im no fool
Je ne le ferais jamais, je ne suis pas idiot
Honey Im not you
Chérie, je ne suis pas toi
Bridge:
Pont :
I walk away thinking back to the
Je m'éloigne en repensant au
days that I held you close
les jours où je te tenais près
with your puffy white coat and
avec ta blouse blanche bouffante et
you told me joe I could never let go
tu m'as dit Joe que je ne pourrais jamais lâcher prise
"I need you more, then life it's
"J'ai plus besoin de toi, alors c'est la vie
self" and the rain poured down
moi-même" et la pluie tombait à verse
and I kept you dry, and I took the tears
et je t'ai gardé au sec, et j'ai pris les larmes
fallen from your eyes and the snow came down
tombé de tes yeux et la neige est tombée
and I kept you warm and I kept you safe
et je t'ai gardé au chaud et je t'ai gardé en sécurité
from your daddys dorm when he said to you
du dortoir de ton père quand il t'a dit
that you cant see me "all those
que tu ne peux pas me voir "tous ces
pools boys got nothing good to be"
Les garçons de piscine n'ont rien de bon à être"
now they got to you
maintenant ils sont arrivés à toi
and what do you say you
et qu'est-ce que tu dis
want some rich guy instead of me
je veux un homme riche à ma place
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Chorus 3:
Chœur 3 :
You asked me to
Tu m'as demandé de
change for you then
change pour toi alors
will you see me still with you
me verras-tu toujours avec toi
I 'd never do it Im no fool
Je ne le ferais jamais, je ne suis pas idiot
Honey Im not you
Chérie, je ne suis pas toi