Pass the Kutchie 歌詞 日本語訳

Pass the Kutchie - Mighty Diamonds
パス・ザ・カッチー - マイティ・ダイアモンズ
E-mail: gilvelez@yahoo.com
電子メール: gilvelez@yahoo.com
Date: 1-28-13
日付: 1-28-13
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Daps&field-keywords=mighty+diamonds
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Daps&field-keywords=mighty+diamonds
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
It a go bun, it a go dung, Jah know
それはゴー・バン、それはゴー・ウン、知ってるよ
It was a cool and lovely breezy afternoon
涼しくて心地よい風が吹いた午後でした
(How does it feel when you've got no herb?)
（ハーブがないときはどんな気分ですか？）
You could feel it 'cause it was the month of June
6月だったのでそれを感じることができた
(If you got no herb you will walk an' talk)
(ハーブがなければ、歩きながら話すことになるでしょう)
So I lef' my gate and went out for a walk
それで私は門を出て散歩に出ました
As I pass the dreadlocks' camp I hear them say
ドレッドロックスの野営地を通り過ぎると、彼らが言うのが聞こえます
(How do dey sing when you heard dem sing?)
（彼らの歌を聞いたとき、彼らはどうやって歌うのですか？）
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
It a go bun, it a go dung, Jah know
それはゴー・バン、それはゴー・ウン、知ってるよ
So I stopped to find out what was going on.
そこで私は何が起こっているのかを知るために立ち止まりました。
(How do you find when you make your stuff?)
（自分のものを作るとき、どうやって見つけますか？）
For the spirit of Jah, you know he leads me on
ジャーの霊のために、あなたは彼が私を導いてくれるのを知っています
(Them all have a leaf at the dreadlocks' camp)
(ドレッドロックスのキャンプでは全員が葉っぱを持っています)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
恐怖の輪が鳴り響き、セッションは絶好調だった
I could feel the chill as I see and heard them say
彼らが言うのを見たり聞いたりすると、寒さを感じました
(How do dey sing when you heard dem sing?)
（彼らの歌を聞いたとき、彼らはどうやって歌うのですか？）
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
It a go bun, it a go dung, Jah know
それはゴー・バン、それはゴー・ウン、知ってるよ
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
It a go bun, it a go dung, Jah know
それはゴー・バン、それはゴー・ウン、知ってるよ
It was a cool and lovely breezy afternoon
涼しくて心地よい風が吹いた午後でした
(How does it feel when you've got no herb?)
（ハーブがないときはどんな気分ですか？）
You could feel it 'cause it was the month of June
6月だったのでそれを感じることができた
(If you got no herb you will walk an' talk)
(ハーブがなければ、歩きながら話すことになるでしょう)
So I lef' my gate and went out for a walk
それで私は門を出て散歩に出ました
As I pass the dreadlocks' camp I hear them say
ドレッドロックスの野営地を通り過ぎると、彼らが言うのが聞こえます
(How do dey sing when you heard dem sing?)
（彼らの歌を聞いたとき、彼らはどうやって歌うのですか？）
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
Pass the kutchie pon the lef' hand side
カッチーポンを左側に渡します
It a go bun, it a go dung, Jah know...
それはゴーバン、それはゴー糞、ジャー...