Amor Depredador كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO D
مقدمة د
Cada conexin trae otra vez
كل اتصال يجلب مرة أخرى
Lujuria y maldicin
شهوة ولعنة
Cada sensacin me hace rendir
كل إحساس يجعلني أستسلم
Y vuelvo a la prisin
وأعود إلى السجن
Nunca subestimes al rival
لا نقلل من منافسك
cuando es una mujer
عندما تكون امرأة
Es tan delicada y tan letal
إنها حساسة جدًا وقاتلة جدًا
que empiezas a entender
ماذا بدأت تفهم
Es un animal
إنه حيوان
te puede devorar, quizs
يمكن أن يلتهمك، ربما
mejor es no volverlo a repetir
ومن الأفضل عدم تكرار ذلك مرة أخرى
CORO
جوقة
Morir por ti
يموت من أجلك
tu cuerpo fue el veneno que beb
كان جسدك هو السم الذي شربته
tan sutl, que empec sin saber el juego
دقيق جدًا لدرجة أنني بدأت دون معرفة اللعبة
A veces solo buscas el dolor
في بعض الأحيان تبحث فقط عن الألم
y caes por error
وأنت تقع عن طريق الخطأ
Sabes que hace dao al corazn
هل تعلم أن هذا يؤلم القلب
Amor depredador
الحب المفترس
Es un animal
إنه حيوان
te quiere devorar, quizs
ربما يريد أن يلتهمك
mejor es no volverlo repetir
ومن الأفضل عدم تكرار ذلك مرة أخرى
Morir por ti
يموت من أجلك
tu cuerpo fue el veneno que beb
كان جسدك هو السم الذي شربته
tan sutl, que empec sin saber el juego
دقيق جدًا لدرجة أنني بدأت دون معرفة اللعبة
Dejame
اسمحوا لي
volver a ser
ليكون مرة أخرى
el que fui
الذي كنت عليه
otra vez
مرة أخرى
tu cuerpo fue el veneno que beb
كان جسدك هو السم الذي شربته
morir por ti
يموت من أجلك
un juego que me llevar hasta el fin
اللعبة التي سوف تأخذني إلى النهاية
tan sutl
خفية جدا
que al morir
أنه عند الموت
el cielo me abandona aqu
السماء تخلت عني هنا
sin ti
بدونك
Viviiiiiiiir
لايفييييير
Nooooo, No puedo
لا، لا أستطيع
tan sutil, que apost lo que no podia perder
دقيق جدًا لدرجة أنني أراهن بما لا أستطيع خسارته
http://www.themillsband.com/
http://www.themillsband.com/