Un Demonio كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the chords for the song "Un Demonio" by the Colombian band The Mills.
هذه هي أوتار أغنية "Un Demonio" لفرقة The Mills الكولومبية.
Intro: F-Dm-Am-Am
مقدمة: F-Dm-Am-Am
Estar en pie
الوقوف
muriendo por dentro
يموت في الداخل
al cielo pidiendo
إلى السماء يسأل
que mi ser
أن كياني
Pequeo y perdido
صغيرة وضائعة
no olvide el sentido
لا تنسى المعنى
sin la luz
بدون الضوء
Mantenerme vivo
أبقيني على قيد الحياة
a pesar del olvido
رغم النسيان
seguire, buscando motivos
سأواصل البحث عن الأسباب
para no despertar
لا أن يستيقظ
con el temor que aprisiona
مع الخوف الذي يسجن
y en cadenas contemplar
وفي السلاسل يتأمل
el callejon de mi vida
زقاق حياتي
si tu voz duerme en otro lugar
إذا كان صوتك ينام في مكان آخر
(Se repiten los mismos acordes hasta el final...)
(نفس الكوردات تتكرر حتى النهاية...)
Rozar mi cien
المس مئة بلدي
tu olor en mis sueos
رائحتك في أحلامي
tu piel en mis dedos
جلدك على أصابعي
Vuelvo a ser
أنا مرة أخرى
el mismo demonio
نفس الشيطان
con tu amor y mi odio
مع حبك وكرهي
Ay pedir!
اوه اسأل!
a un angel clemencia
إلى رحمة الملاك
que esta en mi conciencia
هذا على ضميري
seguire, buscando motivos
سأواصل البحث عن الأسباب
para no despertar
لا أن يستيقظ
con el temor que aprisiona
مع الخوف الذي يسجن
y en cadenas contemplar
وفي السلاسل يتأمل
el callejon de mi vida,
زقاق حياتي،
sin salida
لا مخرج
despertar con el temor
استيقظ مع الخوف
que aprisiona y en la niebla
أن السجون وفي الضباب
contemplar el callejon de mi vida
أتأمل زقاق حياتي
si tu voz duerme en otro lugar
إذا كان صوتك ينام في مكان آخر
Si tu voz...
لو صوتك...
si tu voz
إذا كان صوتك
y tu voz
وصوتك
en otro lugar estar) sin mi
في مكان آخر) بدوني
muriendo por dentro
يموت في الداخل
al cielo pidiendo...
إلى السماء تسأل...
http://www.themillsband.com/
http://www.themillsband.com/