Un Demonio Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the chords for the song "Un Demonio" by the Colombian band The Mills.
Dit zijn de akkoorden voor het nummer "Un Demonio" van de Colombiaanse band The Mills.
Intro: F-Dm-Am-Am
Intro: F-Dm-Am-Am
Estar en pie
staan
muriendo por dentro
van binnen doodgaan
al cielo pidiendo
naar de hemel vragen
que mi ser
dat mijn wezen
Pequeo y perdido
klein en verloren
no olvide el sentido
vergeet de betekenis niet
sin la luz
zonder het licht
Mantenerme vivo
houd mij in leven
a pesar del olvido
ondanks de vergetelheid
seguire, buscando motivos
Ik ga door, op zoek naar redenen
para no despertar
niet wakker worden
con el temor que aprisiona
met de angst die gevangen houdt
y en cadenas contemplar
en in ketenen nadenken
el callejon de mi vida
het steegje van mijn leven
si tu voz duerme en otro lugar
als je stem op een andere plaats slaapt
(Se repiten los mismos acordes hasta el final...)
(Dezelfde akkoorden worden herhaald tot het einde...)
Rozar mi cien
raak mijn honderd aan
tu olor en mis sueos
jouw geur in mijn dromen
tu piel en mis dedos
jouw huid op mijn vingers
Vuelvo a ser
Ik ben het weer
el mismo demonio
dezelfde duivel
con tu amor y mi odio
met jouw liefde en mijn haat
Ay pedir!
O vraag!
a un angel clemencia
tot genade van een engel
que esta en mi conciencia
dat drukt op mijn geweten
seguire, buscando motivos
Ik ga door, op zoek naar redenen
para no despertar
niet wakker worden
con el temor que aprisiona
met de angst die gevangen houdt
y en cadenas contemplar
en in ketenen nadenken
el callejon de mi vida,
het steegje van mijn leven,
sin salida
geen uitweg
despertar con el temor
wakker worden met angst
que aprisiona y en la niebla
dat gevangen zit en in de mist zit
contemplar el callejon de mi vida
denk na over het steegje van mijn leven
si tu voz duerme en otro lugar
als je stem op een andere plaats slaapt
Si tu voz...
Als jouw stem...
si tu voz
als je stem
y tu voz
en jouw stem
en otro lugar estar) sin mi
ergens anders zijn) zonder mij
muriendo por dentro
van binnen doodgaan
al cielo pidiendo...
naar de hemel vragen...
http://www.themillsband.com/
http://www.themillsband.com/