Stay With Me 歌詞 日本語訳

Books and covers and part time lovers
本と表紙とパートタイムの恋人たち
spinning rooms in cities of rust
錆びた街の糸紡ぎ室
I'm stranded, struck out on this line
私は立ち往生しており、この行で取り消されています
of smoke and fire and steel and wire
煙と火と鉄とワイヤーの
and glass and spire and dust
そしてガラスと尖塔と塵
on to the floor at dawn with lips taught and drawn
夜明けの床に、教えられ、描かれた唇で
sleepless nights I've spent with angels heaven sent
天から遣わされた天使たちと過ごした眠れぬ夜
Stay with me, lay with me, lay down by my side
そばにいて、そばにいて、そばに寝て
stay with me, lay with me, take me deep inside
私と一緒にいて、横になって、私を奥まで連れて行って
lay with me, stay with me, lay with me, stay with me
私と一緒に寝て、私と一緒にいて、私と一緒に寝て、私と一緒にいて
stay with me
私と一緒にいてください
Born of the sign of air and the twins
空気の気配と双子から生まれた
speak of days and another place
日々のこと、そして別の場所のことを話す
I wander as the gypsy under a beckoning moon
私は招き月の下をジプシーのようにさまよう
speak of time and another face
時間と別の顔を語る
a wayward and languid cry a fleeting and furtive sigh
気まぐれで気だるい叫び声 つかの間の密かなため息
from the cradle to the grave a love to desire and crave
ゆりかごから墓場まで、欲望し切望する愛
I'll laugh for you, and I'll dance for you
あなたの為に笑ってあげる、そしてあなたの為に踊るよ
but don't ask me to shed any tears when I have to go
でも行かなければならないときは涙を流せとは言わないでください
you are a joy and a pleasure to love and to hold
あなたは愛し、抱き締めるのが喜びであり喜びです
your promise is as pure as the driven snow
君の約束は雪のように純粋だ
passing ships in the night a touch distraught and light
夜に行き交う船は少し取り乱し、明るい
eyes that brightly shine, your love tonight is minethe cradle
キラキラ輝く瞳 今夜の君の愛は私のゆりかご