Stay With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Books and covers and part time lovers
Boeken en covers en parttimeliefhebbers
spinning rooms in cities of rust
spinkamers in roestige steden
I'm stranded, struck out on this line
Ik ben gestrand, doorgehaald op deze lijn
of smoke and fire and steel and wire
van rook en vuur en staal en draad
and glass and spire and dust
en glas en torenspits en stof
on to the floor at dawn with lips taught and drawn
bij zonsopgang op de grond met geoefende en getrokken lippen
sleepless nights I've spent with angels heaven sent
slapeloze nachten heb ik doorgebracht met engelen die door de hemel zijn gezonden
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Blijf bij mij, lig bij mij, ga aan mijn zijde liggen
stay with me, lay with me, take me deep inside
blijf bij mij, lig bij mij, neem mij diep naar binnen
lay with me, stay with me, lay with me, stay with me
blijf bij mij, blijf bij mij, lig bij mij, blijf bij mij
stay with me
blijf bij mij
Born of the sign of air and the twins
Geboren uit het teken lucht en de tweeling
speak of days and another place
spreken van dagen en een andere plaats
I wander as the gypsy under a beckoning moon
Ik dwaal rond als de zigeuner onder een wenkende maan
speak of time and another face
spreek over tijd en een ander gezicht
a wayward and languid cry a fleeting and furtive sigh
een eigenzinnige en lome kreet, een vluchtige en heimelijke zucht
from the cradle to the grave a love to desire and crave
van de wieg tot het graf een liefde om naar te verlangen en te hunkeren
I'll laugh for you, and I'll dance for you
Ik zal voor je lachen, en ik zal voor je dansen
but don't ask me to shed any tears when I have to go
maar vraag me niet om tranen te laten als ik moet gaan
you are a joy and a pleasure to love and to hold
je bent een vreugde en een genot om van te houden en om vast te houden
your promise is as pure as the driven snow
jouw belofte is zo puur als de gedreven sneeuw
passing ships in the night a touch distraught and light
passerende schepen in de nacht een beetje radeloos en licht
eyes that brightly shine, your love tonight is minethe cradle
ogen die helder schijnen, jouw liefde vanavond is de mijne, de wieg