You Make Me Breathe 歌詞 日本語訳

Never knew how much you can mean to me
あなたが私にとってどれほど大きな意味を持つか、まったく知りませんでした
Till the moment you saw how untrue I could be
あなたが私がどれほど真実ではないかを知るその瞬間まで
Never meant to cause you sorrow
あなたを悲しませるつもりは決してなかった
Never meant to cause you any pain
あなたに苦痛を与えるつもりは決してなかった
But with all the best intentions
しかし、最善の意図を持って
I can't promise I won't do it again
もうしないとは約束できない
I dont't know what it is that drives me to make me want to throw it all away
何が私をすべてを捨てたくなるように駆り立てているのか分かりません
'Cos you're really very precious and I do so dearly want you to stay
あなたは本当にとても大切な人だから、私はあなたにここにいてほしいと心から願っています
Gets harder all the time to be away from you
あなたから離れるのがいつも難しくなる
And I want to work it out so you can grow to trust me too
そして、あなたも私を信頼できるように、私はそれを解決したいと思っています
Like I trust you
あなたを信頼しているように
Time is not the healer I was hoping he would be
時間は私が望んでいた癒し手ではない
I'm still tender and bruised but I want you to touch me
まだ優しくて傷だらけだけど触れて欲しい
There's healing in your touch and you're the one I need to be with
あなたに触れると癒しがあり、あなたは私が一緒にいる必要がある人です
I want to give myself to you give you all I have to give
私はあなたに自分自身を捧げたい、私が与えなければならないすべてをあなたに捧げます
You made me live
あなたは私を生かしてくれました
#
#
You made me breathe
あなたは私に息をさせてくれました
#
#
You made me breathe
あなたは私に息をさせてくれました