You Make Me Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

Never knew how much you can mean to me
Nooit geweten hoeveel je voor mij kunt betekenen
Till the moment you saw how untrue I could be
Tot het moment dat je zag hoe onwaar ik kon zijn
Never meant to cause you sorrow
Het was nooit de bedoeling om je verdriet te bezorgen
Never meant to cause you any pain
Het was nooit de bedoeling om je pijn te doen
But with all the best intentions
Maar met de beste bedoelingen
I can't promise I won't do it again
Ik kan niet beloven dat ik het niet nog een keer zal doen
I dont't know what it is that drives me to make me want to throw it all away
Ik weet niet wat het is dat mij ertoe drijft om alles weg te gooien
'Cos you're really very precious and I do so dearly want you to stay
'Omdat je echt heel kostbaar bent en ik zo graag wil dat je blijft
Gets harder all the time to be away from you
Het wordt steeds moeilijker om bij je weg te zijn
And I want to work it out so you can grow to trust me too
En ik wil het oplossen, zodat jij mij ook kunt gaan vertrouwen
Like I trust you
Alsof ik je vertrouw
Time is not the healer I was hoping he would be
De tijd is niet de genezer waarvan ik hoopte dat hij zou zijn
I'm still tender and bruised but I want you to touch me
Ik ben nog steeds gevoelig en gekneusd, maar ik wil dat je me aanraakt
There's healing in your touch and you're the one I need to be with
Er zit genezing in jouw aanraking en jij bent degene bij wie ik moet zijn
I want to give myself to you give you all I have to give
Ik wil mezelf aan jou geven, jou alles geven wat ik te geven heb
You made me live
Jij hebt mij laten leven
#
#
You made me breathe
Je liet me ademen
#
#
You made me breathe
Je liet me ademen