Always in My Heart Paroles Traduction Française

Intro: A--Adidm--
Intro : A--Adidm--
Verse 1:
Verset 1 :
One day I'll finally
Un jour, je le ferai enfin
get the nerve to say
avoir le courage de dire
How I feel, I hide
Ce que je ressens, je me cache
away all the pain
loin de toute la douleur
I wish you'd stay
J'aimerais que tu restes
Refrain:
S'abstenir :
Cause I can't stop
Parce que je ne peux pas m'arrêter
my world from crying
mon monde à force de pleurer
and I'll hold on and
et je vais tenir le coup et
I'll keep on trying
je vais continuer à essayer
Chorus 1:
Chœur 1 :
I believe there's
Je crois qu'il y a
a way to show you
une façon de te montrer
Even when we are
Même quand nous sommes
apart Though the
à part bien que le
times we're not
des fois nous ne le sommes pas
together You're
ensemble tu es
F(hold) A Adim
F(maintenir) A Adim
always in my heart
toujours dans mon coeur
Verse 2:
Verset 2 :
Words come a
Les mots viennent
little too
peu aussi
late Now you're
en retard Maintenant tu es
gone but I'm
parti mais je suis
still here and
toujours là et
I sing this
je chante ça
song all alone
chanson tout seul
Something is wrong
Quelque chose ne va pas
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
Off all the
Hors de tout le
things that I
des choses que je
regret Sometimes
regretter parfois
I forget to say
j'oublie de dire
G(hold)
G(maintenir)
I love you
je t'aime
Chorus 1: Modulate from Key of A to Key of B
Chorus 1 : moduler de la tonalité de A à la tonalité de B
I believe there's
Je crois qu'il y a
a way to show you
une façon de te montrer
Even when we are
Même quand nous sommes
apart Though the
à part bien que le
times we're not
des fois nous ne le sommes pas
together You're
ensemble tu es
always in my heart
toujours dans mon coeur
I believe there's
Je crois qu'il y a
a way to show you
une façon de te montrer
Even when we are
Même quand nous sommes
apart Though the
à part bien que le
times we're not
des fois nous ne le sommes pas
together You're
ensemble tu es
G(hold) B B B B B(hold)
G(maintenir) B B B B B(maintenir)
always in my heart
toujours dans mon coeur