Love Paroles Traduction Française

Intro: G(hold)
Introduction : G (maintenir)
then
alors
G G/B C D(hold)
G G/B C D (maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
The first time
La première fois
I saw you You
Je t'ai vu toi
were walking
marchaient
down the beach
en bas de la plage
at night
la nuit
With the waves
Avec les vagues
bowing down to
s'incliner devant
you In the
vous dans le
bright moonlight
clair de lune
Well it must have
Eh bien, ça doit avoir
been a signal from
il y a eu un signal de
up above Cause
là-haut
deep in my heart I
au fond de mon cœur, je
knew that it was-
je savais que c'était-
Chorus 1:
Chœur 1 :
-love And it
-amour Et ça
turns me on Like
m'excite
when the sun goes
quand le soleil se couche
down And the moon
vers le bas et la lune
comes up Sweet
arrive, doux
sweet love like
doux amour comme
no other man has
aucun autre homme n'a
been touched
été touché
By the simple
Par le simple
C C(hold)
C C (maintenir)
process of
processus de
G G/B C D G G/B C D(hold)
G G/B C D G G/B C D (maintenir)
love
amour
Verse 2:
Verset 2 :
I wish there were a
J'aimerais qu'il y ait un
way To show you my
façon de te montrer mon
love is real
l'amour est réel
But Webster hasn't
Mais Webster n'a pas
found the words
trouvé les mots
To express how I
Pour exprimer comment je
feel Well
se sentir bien
just like a river
tout comme une rivière
needs the rain
a besoin de pluie
to flow You've
couler, tu as
warmed a heart
a réchauffé un coeur
D(hold)
D(maintenir)
that once was
c'était autrefois
cold with your-
froid avec ton-
Chorus 2:
Chœur 2 :
-love And it
-amour Et ça
turns me on Like
m'excite
when the sun goes
quand le soleil se couche
down And the moon
vers le bas et la lune
comes up Sweet
arrive, doux
sweet love like
doux amour comme
no other man has
aucun autre homme n'a
been touched
été touché
By the simple
Par le simple
C C(hold)
C C (maintenir)
process of
processus de
love ooh yeah
l'amour ooh ouais
G G/B C D Em C C(hold)
G G/B C D Em C C (maintenir)
it was love
c'était de l'amour
Chorus 3: Modulate from G to A
Chorus 3 : Moduler de G à A
A(hold)
A(tenir)
-love And it
-amour Et ça
turns me on Like
m'excite
when the sun goes
quand le soleil se couche
down And the moon
vers le bas et la lune
comes up Sweet
arrive, doux
sweet love like
doux amour comme
no other man has
aucun autre homme n'a
been touched
été touché
By the simple
Par le simple
D D(hold)
D D(maintenir)
process of
processus de
love ooh yeah
l'amour ooh ouais
it was love
c'était de l'amour
whooo whooo
whooo whooo
A(hold)
A(tenir)
whooo whooo
whooo whooo
A(hold) A(hold)
A(maintenir) A(maintenir)
whooo whooo
whooo whooo