Daily Nightly Liedtext Deutsche Übersetzung

Fade In A C D A
Fade In A C D A
A-------3p2p0--------------|
A-------3p2p0--------------|
Darkened rolling figures move through prisms of no color
Verdunkelte, rollende Figuren bewegen sich durch Prismen ohne Farbe
Hand in hand, they walk the night, but never know each other
Hand in Hand gehen sie die Nacht durch, kennen sich aber nie
Passion cast in neon lights light up the jewelled trav'ler
In Neonlichter gegossene Leidenschaft erleuchtet den juwelengeschmückten Reisenden
Who, lost in scenes of smoke-filled dreams find questions, but no answers
Wer, verloren in Szenen raucherfüllter Träume, Fragen findet, aber keine Antworten
Startled eyes that sometimes see phantasmagoric splendor
Erschrockene Augen, die manchmal phantasmagorische Pracht sehen
Pirouhette down palsied paths with pennies for the vendor
Pirouhette über gelähmte Wege mit Pennys für den Verkäufer
Salvation's yours for just the time it takes to pay the dancer
Die Rettung liegt nur für die Zeit, die nötig ist, um den Tänzer zu bezahlen
Once again, such anxious men find questions but no answers
Wieder einmal finden solch ängstliche Männer Fragen, aber keine Antworten
The night has gone and taken its infraction
Die Nacht ist vergangen und hat ihre Übertretung erlitten
While reddened eyes hope there will be a next one
Während gerötete Augen hoffen, dass es einen nächsten gibt
A-------3p2p0--------------|
A-------3p2p0--------------|
Terror signs look down upon a world that glitters glibly
Terrorzeichen blicken auf eine Welt herab, die glitzert
And mountainsides put arms around the unsuspecting city
Und Berghänge legten Waffen um die ahnungslose Stadt
Second hands that minds have slowed are moving even faster
Sekundenzeiger, deren Geist verlangsamt wurde, bewegen sich noch schneller
Toward bringing down someone who's found with questions but no answers
Auf dem Weg, jemanden zu Fall zu bringen, der Fragen hat, aber keine Antworten hat
A-------3p2p0--------------|
A-------3p2p0--------------|