Daily Nightly 歌詞 日本語訳

Fade In A C D A
フェードイン A C D A
A-------3p2p0--------------|
A-----3p2p0--------------|
Darkened rolling figures move through prisms of no color
暗い転がる人物が色のないプリズムを通って移動する
Hand in hand, they walk the night, but never know each other
彼らは手をつないで夜を歩きますが、お互いを知ることはありません
Passion cast in neon lights light up the jewelled trav'ler
ネオンライトに投げ込まれた情熱が宝石で飾られた旅人を照らします
Who, lost in scenes of smoke-filled dreams find questions, but no answers
煙に満ちた夢のシーンに迷い込んで、疑問を見つけるが、答えは見つからない人
Startled eyes that sometimes see phantasmagoric splendor
時折幻想的な輝きを見せる驚愕の瞳
Pirouhette down palsied paths with pennies for the vendor
麻痺した道をベンダーに小銭を持って歩くピルエット
Salvation's yours for just the time it takes to pay the dancer
ダンサーへの支払いにかかる時間だけで、救いはあなたのものです
Once again, such anxious men find questions but no answers
もう一度言いますが、そのような不安な男性は質問を見つけますが、答えはありません
The night has gone and taken its infraction
夜が去り、違反を犯した
While reddened eyes hope there will be a next one
目を真っ赤にしながら次があることを願う
A-------3p2p0--------------|
A-----3p2p0--------------|
Terror signs look down upon a world that glitters glibly
恐怖の兆しがキラリと光る世界を見下ろす
And mountainsides put arms around the unsuspecting city
そして山腹は無防備な都市を取り囲むように武器を置く
Second hands that minds have slowed are moving even faster
心が遅くなった秒針はさらに速く動く
Toward bringing down someone who's found with questions but no answers
質問はあっても答えがない人を見つけた人を引きずり下ろすために
A-------3p2p0--------------|
A-----3p2p0--------------|