No Time Songtekst Nederlandse Vertaling

This is "No Time" by the Monkees on the albu Headquarters.
Dit is "No Time" van de Monkees op het Albu-hoofdkwartier.
Hober reeber sabasoben
Hober reeber sabasoben
Hobaseeba snick
Hobaseeba snikte
Seeberraber hobosoben
Zieberraber hobosoben
What did you expect?
Wat had je verwacht?
No time, no time for you.
Geen tijd, geen tijd voor jou.
I got no time, baby,
Ik heb geen tijd, schat,
Got lots of better things to do.
Ik heb veel betere dingen te doen.
Runnin' from the risin' heat
Op de vlucht voor de stijgende hitte
To find a place to hide,
Om een schuilplaats te vinden,
The grass is always greener
Het gras is altijd groener
Growin' on the other side.
Groeit aan de andere kant.
No time, no time for you
Geen tijd, geen tijd voor jou
I got no time, baby,
Ik heb geen tijd, schat,
Got lots of better things to do.
Ik heb veel betere dingen te doen.
B-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12b-12b--------|
B-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12b-12b--------|
No time, no time for you
Geen tijd, geen tijd voor jou
I got no time, baby,
Ik heb geen tijd, schat,
Got lots of better things to do.
Ik heb veel betere dingen te doen.
B-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12b-12b--------|
B-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12b-12b--------|
No time, no time for you
Geen tijd, geen tijd voor jou
I got no time, baby,
Ik heb geen tijd, schat,
Got lots of better things to do.
Ik heb veel betere dingen te doen.
Tryin' to tell the world
Ik probeer het de wereld te vertellen
Somehow of how I feel.
Ergens hoe ik me voel.
Tell me what you said again,
Vertel me nog eens wat je zei,
I can't believe it's real.
Ik kan niet geloven dat het echt is.
No time, no time for you
Geen tijd, geen tijd voor jou
I got no time, baby,
Ik heb geen tijd, schat,
Got lots of better things to do.
Ik heb veel betere dingen te doen.
Andy, you're a dandy,
Andy, je bent een dandy,
You don't seem to make no sense.
Het lijkt erop dat je geen zin hebt.
Nevermind the furthermore,
Laat staan dat bovendien
The plea is self-defense
Het pleidooi is zelfverdediging
No time, no time for you
Geen tijd, geen tijd voor jou
I got no time, baby,
Ik heb geen tijd, schat,
Got lots of better things to do.
Ik heb veel betere dingen te doen.
Got no time
Ik heb geen tijd
I got no time
Ik heb geen tijd
(Repeat, adlib and fade)
(Herhalen, adlib en vervagen)