Are You Sitting Comfortably? Paroles Traduction Française

This is my favorite Moody Blues song. Just the right amount of layers and effects from
C'est ma chanson préférée de Moody Blues. Juste ce qu'il faut de calques et d'effets
time that just capture the stellar song writing of the band. I really don't feel like
un moment qui vient de capturer l'écriture stellaire des chansons du groupe. Je n'ai vraiment pas l'impression
this whole thing out, so I'm just gonna give the chords. It's pretty simple though...
tout ça, donc je vais juste donner les accords. C'est pourtant assez simple...
Just finger pick the chords and you'll sound really close to the actual playing. There
Choisissez simplement les accords avec le doigt et vous aurez un son très proche du jeu réel. Là
are two parts for this song, so just listen to it and you should have it in no time. I
Il y a deux parties pour cette chanson, alors écoutez-la et vous devriez l'avoir en un rien de temps. Je
learned this by ear, so any corrections would be appreciated. Thanks, Enjoy!
J'ai appris cela à l'oreille, donc toute correction serait appréciée. Merci, profitez-en!
Alot of the Moody Blues songs are tuned to 435 Hz. If you have an auto tuner, just
De nombreuses chansons de Moody Blues sont accordées à 435 Hz. Si vous disposez d'un tuner automatique,
the cent to 435 Hz instead of the standard 440 Hz.
le cent à 435 Hz au lieu du 440 Hz standard.
*Tuning: 435 Hz (slightl lower than standard 440 Hz.)
*Tuning : 435 Hz (légèrement inférieur au 440 Hz standard.)
Intro: G Dm
Introduction : G Dm
Guitar II (lead picking)
Guitare II (lead picking)
Take another sit my love and see what you will see,
Asseyez-vous encore mon amour et voyez ce que vous verrez,
A fleet of golden galleons, on a crystal sea.
Une flotte de galions dorés, sur une mer cristalline.
Are you sitting comfortably?
Êtes-vous assis confortablement ?
C Bm Am G C D G Em(walkdown thing)(Em7 A7) G C
C Bm Am G C D G Em (chose de marche) (Em7 A7) G C
Let Merlin cast his spell.
Laissez Merlin lancer son sort.
Ride along the winds of time and see where we have been,
Parcourez les vents du temps et voyez où nous sommes allés,
The glorious age of Camelot of when Guinevere was Queen.
L’âge glorieux de Camelot, à l’époque où Guenièvre était reine.
It all unfolds before your eyes
Tout se déroule sous vos yeux
C Bm Am G C D G Em(walkdown thing)(Em7 A7) G C
C Bm Am G C D G Em (chose de marche) (Em7 A7) G C
As Merlin casts his spell.
Alors que Merlin lance son sort.
The seven wonders of the world he'll lay before your feet,
Les sept merveilles du monde qu'il déposera devant vos pieds,
In far-off lands, on distant shores, so many friends to meet.
Dans des pays lointains, sur des rivages lointains, tant d'amis à rencontrer.
Are you sitting comfortably?
Êtes-vous assis confortablement ?
C Bm Am G C D G Em(walkdown thing)(Em7 A7)
C Bm Am G C D G Em (chose de marche) (Em7 A7)
Let Merlin cast his spell.
Laissez Merlin lancer son sort.
Lead Pick during verse:
Choix principal pendant le couplet :
Walkdown thing:
Chose de présentation :
During the (Em7 A7) part, the guitar II picks the same chords an octive higher.
Pendant la partie (Em7 A7), la guitare II reprend les mêmes accords une octive plus haut.
So it looks like this:
Cela ressemble donc à ceci :