Are You Sitting Comfortably? 歌詞 日本語訳

This is my favorite Moody Blues song. Just the right amount of layers and effects from
これは私の一番好きなムーディー・ブルースの曲です。適切な量のレイヤーとエフェクト
time that just capture the stellar song writing of the band. I really don't feel like
バンドの素晴らしいソングライティングをまさに捉えた時間。本当にそんな気分じゃない
this whole thing out, so I'm just gonna give the chords. It's pretty simple though...
これですべてが終わったので、コードだけを説明します。かなりシンプルなんですが…
Just finger pick the chords and you'll sound really close to the actual playing. There
コードを指で弾くだけで、実際の演奏に非常に近いサウンドが得られます。そこに
are two parts for this song, so just listen to it and you should have it in no time. I
この曲は 2 つのパートに分かれているので、聴くだけですぐに理解できるはずです。私は
learned this by ear, so any corrections would be appreciated. Thanks, Enjoy!
これは耳で覚えたものなので、修正があれば幸いです。ありがとう、楽しんでください！
Alot of the Moody Blues songs are tuned to 435 Hz. If you have an auto tuner, just
ムーディー ブルースの曲の多くは 435 Hz にチューニングされています。オートチューナーをお持ちの場合は、
the cent to 435 Hz instead of the standard 440 Hz.
セントを標準の 440 Hz ではなく 435 Hz に変更します。
*Tuning: 435 Hz (slightl lower than standard 440 Hz.)
*チューニング: 435 Hz (標準の 440 Hz よりわずかに低い。)
Intro: G Dm
イントロ: G Dm
Guitar II (lead picking)
ギター II (リードピッキング)
Take another sit my love and see what you will see,
もう一度座って、愛しい人に何が見えるか見てみましょう。
A fleet of golden galleons, on a crystal sea.
水晶の海に浮かぶ黄金のガレオン船団。
Are you sitting comfortably?
快適に座っていますか？
C Bm Am G C D G Em(walkdown thing)(Em7 A7) G C
C Bm Am G C D G Em(散歩するもの)(Em7 A7) G C
Let Merlin cast his spell.
マーリンに魔法をかけてもらいましょう。
Ride along the winds of time and see where we have been,
時の風に乗って、私たちがどこにいたのか見てみましょう。
The glorious age of Camelot of when Guinevere was Queen.
グィネヴィアが女王だった輝かしいキャメロットの時代。
It all unfolds before your eyes
すべてはあなたの目の前で展開されます
C Bm Am G C D G Em(walkdown thing)(Em7 A7) G C
C Bm Am G C D G Em(散歩するもの)(Em7 A7) G C
As Merlin casts his spell.
マーリンが呪文を唱えると。
The seven wonders of the world he'll lay before your feet,
彼があなたの足元に置く世界の七不思議、
In far-off lands, on distant shores, so many friends to meet.
遠い土地、遠い海岸で、会えるたくさんの友達。
Are you sitting comfortably?
快適に座っていますか？
C Bm Am G C D G Em(walkdown thing)(Em7 A7)
C Bm Am G C D G Em(歩いていくこと)(Em7 A7)
Let Merlin cast his spell.
マーリンに魔法をかけてもらいましょう。
Lead Pick during verse:
ヴァース中のリードピック:
Walkdown thing:
ウォークダウンのこと:
During the (Em7 A7) part, the guitar II picks the same chords an octive higher.
(Em7 A7) の部分では、ギター II が同じコードを 1 オクターブ高い音で弾きます。
So it looks like this:
したがって、次のようになります。