Dr. Livingstone, I Presume Songtekst Nederlandse Vertaling
The Moody Blues - Dr. Livingstone, neem ik aan
The Moody Blues - Dr. Livingstone, I Presume songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Dr. Livingstone, I presume
Dr. Livingstone, neem ik aan
Stepping out of the jungle gloom,
Uit de jungle-somberheid stappend,
Into the mid-day sun.
In de middagzon.
What did you find there?
Wat heb je daar gevonden?
Did you stand awhile and stare?
Heb je een tijdje staan staren?
Did you meet anyone?
Heb je iemand ontmoet?
"I've seen butterflies galore,
"Ik heb vlinders in overvloed gezien,
I've seen people big and small,
Ik heb grote en kleine mensen gezien,
I've still not found what I'm looking for..."
Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zocht..."
CHORUS:
CHORUS:
We're all looking for someone,
We zijn allemaal op zoek naar iemand,
We're all looking for someone,
We zijn allemaal op zoek naar iemand,
We're all looking for someone.
We zijn allemaal op zoek naar iemand.
Captain Scott you were so bold,
Kapitein Scott, u was zo brutaal,
Now you're looking rather cold,
Nu zie je er nogal koud uit,
Out there in the snow.
Daar in de sneeuw.
What did you find there?
Wat heb je daar gevonden?
Did you stand awhile and stare?
Heb je een tijdje staan staren?
Did you meet anyone?
Heb je iemand ontmoet?
I've seen Polar bears and seals,
Ik heb ijsberen en zeehonden gezien,
I've seen giant Antarctic eels,
Ik heb gigantische Antarctische palingen gezien,
I've still not found what I'm looking for.
Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
Columbus where are you bound?
Columbus, waar ben je heen?
So, you think the world is round?
Dus jij denkt dat de wereld rond is?
Sail off in the blue...
Vaar weg in het blauw...
What did you find there?
Wat heb je daar gevonden?
Did you stand awhile and stare?
Heb je een tijdje staan staren?
Did you meet anyone?
Heb je iemand ontmoet?
There where Indians by the score,
Daar waren Indianen qua score,
In many places that I saw,
Op veel plaatsen die ik zag,
I've still not found what i'm looking for.
Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
-Repeat same chord patterns on all verses and chorususes. Enjoy
-Herhaal dezelfde akkoordpatronen op alle verzen en refreinen. Geniet ervan
By Griffin Taylor
Door Griffin Taylor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.