The Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

The broken bone, oh you know it goes into the cast
العظم المكسور، كما تعلم، يدخل في الجبيرة
The broken bottle is just now all broken glass
الزجاجة المكسورة أصبحت الآن مجرد زجاج مكسور
The broken toy now makes no one laugh
اللعبة المكسورة الآن لا تجعل أحداً يضحك
And those broken promises, no they don't come to pass
وتلك الوعود التي لم تتحقق، لا، لن تتحقق
The broken wheel, no those spokes won't turn
العجلة المكسورة، لا تلك المتحدثة لن تدور
No the broken candle can't burn
لا، الشمعة المكسورة لا يمكن أن تحترق
The broken stove leaves one hungry and cold
الموقد المكسور يترك الإنسان جائعًا وباردًا
And the broken stone? Oh you know it don't roll
والحجر المكسور؟ أوه أنت تعرف أنه لا لفة
But dawn can break night and make it day
ولكن الفجر يمكن أن يكسر الليل ويجعله نهارا
And sunlight can make storm clouds fade away
ويمكن لأشعة الشمس أن تجعل السحب العاصفة تتلاشى
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
يمكن صنع ألمع الماس من كتل الفحم المكسور
And the broken heart can be made whole
والقلب المكسور يمكن أن يصبح كاملاً
Yeah. Oh yeah. Oh yeah.
نعم. أوه نعم. أوه نعم.
Those broken bells? No they won't ring today.
تلك الأجراس المكسورة؟ لا لن يتصلوا اليوم
No the broken piano won't play
لا البيانو المكسور لن يعزف
The oak's broken branches can't grow
أغصان البلوط المكسورة لا يمكنها أن تنمو
No, and the broken motor just don't go
لا، والمحرك المكسور لا يذهب
Broken down all along that lonesome road
لقد تحطمت على طول هذا الطريق الوحيد
Broken back underneath that heavy load
كسر الظهر تحت هذا الحمل الثقيل
broke, bust, but you do what you must
مفلس، مفلس، لكن عليك أن تفعل ما يجب عليك
When you all worked so hard to build, has just turned to dust
عندما عملتم جميعًا بجد في البناء، تحول الأمر إلى غبار
But dawn can break night and make it day
ولكن الفجر يمكن أن يكسر الليل ويجعله نهارا
And sunlight can make storm clouds fade away
ويمكن لأشعة الشمس أن تجعل السحب العاصفة تتلاشى
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
يمكن صنع ألمع الماس من كتل الفحم المكسور
And the broken heart can be made whole
والقلب المكسور يمكن أن يصبح كاملاً
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Oh!
نعم. نعم. نعم. نعم. أوه!
But dawn can break night and make it day
ولكن الفجر يمكن أن يكسر الليل ويجعله نهارا
And sunlight can make storm clouds fade away
ويمكن لأشعة الشمس أن تجعل السحب العاصفة تتلاشى
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
يمكن صنع ألمع الماس من كتل الفحم المكسور
And the broken heart can be made whole
والقلب المكسور يمكن أن يصبح كاملاً
Dawn can break night and make it day
الفجر يمكن أن يكسر الليل ويجعله نهارا
And sunlight can make storm clouds fade away
ويمكن لأشعة الشمس أن تجعل السحب العاصفة تتلاشى
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
يمكن صنع ألمع الماس من كتل الفحم المكسور
And the broken heart can be made whole
والقلب المكسور يمكن أن يصبح كاملاً
Yeah. Yeah. Oh yeah.
نعم. نعم. أوه نعم.