The Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The broken bone, oh you know it goes into the cast
Het gebroken bot, oh je weet dat het in het gips gaat
The broken bottle is just now all broken glass
De gebroken fles is nu alleen maar gebroken glas
The broken toy now makes no one laugh
Het kapotte speelgoed maakt nu niemand meer aan het lachen
And those broken promises, no they don't come to pass
En die gebroken beloften, nee, die komen niet uit
The broken wheel, no those spokes won't turn
Het kapotte wiel, nee die spaken willen niet draaien
No the broken candle can't burn
Nee, de gebroken kaars kan niet branden
The broken stove leaves one hungry and cold
De kapotte kachel laat je hongerig en koud achter
And the broken stone? Oh you know it don't roll
En de gebroken steen? Oh, je weet dat het niet rolt
But dawn can break night and make it day
Maar de dageraad kan de nacht breken en het dag maken
And sunlight can make storm clouds fade away
En zonlicht kan onweerswolken doen vervagen
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
De helderste diamanten kunnen worden gemaakt van brokken gebroken steenkool
And the broken heart can be made whole
En het gebroken hart kan heel worden gemaakt
Yeah. Oh yeah. Oh yeah.
Ja. Oh ja. Oh ja.
Those broken bells? No they won't ring today.
Die kapotte bellen? Nee, ze bellen niet vandaag.
No the broken piano won't play
Nee, de kapotte piano speelt niet
The oak's broken branches can't grow
De gebroken takken van de eik kunnen niet groeien
No, and the broken motor just don't go
Nee, en de kapotte motor werkt gewoon niet
Broken down all along that lonesome road
Overal langs die eenzame weg kapot
Broken back underneath that heavy load
Terug gebroken onder die zware last
broke, bust, but you do what you must
blut, failliet, maar je doet wat je moet doen
When you all worked so hard to build, has just turned to dust
Terwijl jullie allemaal zo hard hebben gewerkt om te bouwen, is het gewoon tot stof vergaan
But dawn can break night and make it day
Maar de dageraad kan de nacht breken en het dag maken
And sunlight can make storm clouds fade away
En zonlicht kan onweerswolken doen vervagen
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
De helderste diamanten kunnen worden gemaakt van brokken gebroken steenkool
And the broken heart can be made whole
En het gebroken hart kan heel worden gemaakt
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Oh!
Ja. Ja. Ja. Ja. Oh!
But dawn can break night and make it day
Maar de dageraad kan de nacht breken en het dag maken
And sunlight can make storm clouds fade away
En zonlicht kan onweerswolken doen vervagen
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
De helderste diamanten kunnen worden gemaakt van brokken gebroken steenkool
And the broken heart can be made whole
En het gebroken hart kan heel worden gemaakt
Dawn can break night and make it day
De dageraad kan de nacht breken en het dag maken
And sunlight can make storm clouds fade away
En zonlicht kan onweerswolken doen vervagen
The brightest diamonds can be made from lumps of broken coal
De helderste diamanten kunnen worden gemaakt van brokken gebroken steenkool
And the broken heart can be made whole
En het gebroken hart kan heel worden gemaakt
Yeah. Yeah. Oh yeah.
Ja. Ja. Oh ja.