Virginia Paroles Traduction Française

http://www.myspace.com/themorninglight
http://www.myspace.com/themorninglight
Virginia
Virginie
Intro:
Introduction :
Oh I once knew a girl from virginia
Oh, j'ai connu une fois une fille de Virginie
She had eyes like the first day of may
Elle avait des yeux comme au premier mai
And she talked like she never remembered
Et elle a parlé comme si elle ne s'en souvenait jamais
What to say, hey hey
Que dire, hé hé
What to say, hey hey
Que dire, hé hé
In the morning she left me her number
Le matin, elle m'a laissé son numéro
Then she fled like a bird in the rain
Puis elle s'est enfuie comme un oiseau sous la pluie
So I sat on the carpet and wondered
Alors je me suis assis sur le tapis et je me suis demandé
What to say, hey hey
Que dire, hé hé
What to say, hey hey
Que dire, hé hé
We crept in the moonlight, she snuck by the door
Nous nous sommes glissés au clair de lune, elle s'est faufilée près de la porte
Oh, virginia no more, no more
Oh, Virginie, plus rien, plus rien
And awkward I stumbled, I've been there before
Et maladroit, j'ai trébuché, j'y suis déjà allé avant
Oh virginia, no more
Oh Virginie, pas plus
So I changed out the taste, and I made my escape
Alors j'ai changé le goût et je me suis enfui
Out the door onto our separate ways
Par la porte sur nos chemins séparés
And I'll see you around if I do figure out
Et je te verrai dans le coin si je comprends
What to say, hey hey
Que dire, hé hé
What to say, hey hey
Que dire, hé hé
We crept in the moonlight, she snuck by the door
Nous nous sommes glissés au clair de lune, elle s'est faufilée près de la porte
Oh, virginia no more, no more
Oh, Virginie, plus rien, plus rien
And awkward I stumbled, I've been there before
Et maladroit, j'ai trébuché, j'y suis déjà allé avant
Oh virginia, no more
Oh Virginie, pas plus
(Same as the verse)
(Identique au verset)