Total Control 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 10 June 2010
日付: 2010 年 6 月 10 日(金)
From: Phil Stiles
投稿者: フィル・スタイルズ
Subject: CRD: Total Control by The Motels
件名: CRD: モーテルによる完全な管理
Classic by The Motels - Slow & heavy on the bass note for each chord; the first 2 chords
Classic by The Motels - 各コードの低音がゆっくりと重くなります。最初の2つのコード
D#) in the intro are a small build-up to the opening sequence of E & A. After the
イントロの D#) は、E & A のオープニング シーケンスへの小さなビルドアップです。
it goes back to the D,G,A pattern in the first verses, then more of the same in the
最初のヴァースでは D、G、A のパターンに戻り、次のヴァースではさらに同じになります。
listen to the song & you'll get it.
曲を聞けばわかります。
Intro. D,D#,( E,A )x2, D
イントロ。 D,D#,( E,A )x2, D
1. Looking counter-clockwise
1. 反時計回りに見る
Knowing what could happen
何が起こるかを知る
Any moment maybe you, maybe even you
いつでも、もしかしたらあなた、もしかしたらあなたさえも
2. Steadfast collapse
2. 着実な崩壊
Always certain any moment
いつでも、いつでも確実に
Maybe you, maybe you, maybe even you
もしかしたらあなた、もしかしたらあなた、もしかしたらあなたさえも
3. Recline complete
3.リクライニング完了
Dream too sweet
甘すぎる夢
I can't do it not with you, not even with you
あなたと一緒じゃないとできない、あなたと一緒でもできない
Maybe never with you
たぶんあなたとは一度も一緒にいない
Chorus. And I'd sell my soul for total control
コーラス。そして完全にコントロールするためには魂を売るだろう
Yeah I'd sell my soul for total control
そう、完全にコントロールするためには魂を売ってもいい
4. Street wet tonight
4. 今夜は濡れたストリート
Lover's touch, it's pure delight
恋人の触れ合い、それは純粋な喜びです
Always certain, any moment, maybe even you
いつでも確かに、どんな瞬間も、もしかしたらあなたも
5. Stay in bed, stained sheets
5. ベッドにいて、シーツが汚れている
My head hurts, I repeat
頭が痛い、繰り返します
Maybe you, maybe you
たぶんあなた、もしかしたらあなた
Maybe even you
もしかしたらあなたも
Chorus. And I'd sell my soul for total control
コーラス。そして完全にコントロールするためには魂を売るだろう
Yeah I'd sell my soul for total control
そう、完全にコントロールするためには魂を売ってもいい
I'd sell my soul for total control
完全にコントロールするためには魂を売ります
Outro.
アウトロ。
Over you
あなたの上に
Over you
あなたの上に
Total control
トータルコントロール
Over you
あなたの上に
Over you
あなたの上に
Total control
トータルコントロール
Over you
あなたの上に
Over you
あなたの上に
Total control
トータルコントロール
Over you
あなたの上に