Total Control Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 10 June 2010
Datum: vrijdag 10 juni 2010
From: Phil Stiles
Van: Phil Stiles
Subject: CRD: Total Control by The Motels
Onderwerp: CRD: Totale controle door de motels
Classic by The Motels - Slow & heavy on the bass note for each chord; the first 2 chords
Klassiek van The Motels - Langzaam en zwaar op de basnoot voor elk akkoord; de eerste 2 akkoorden
D#) in the intro are a small build-up to the opening sequence of E & A. After the
D#) in de intro zijn een kleine aanloop naar de openingsscène van E & A. Na de
it goes back to the D,G,A pattern in the first verses, then more of the same in the
het gaat terug naar het D,G,A-patroon in de eerste verzen, en daarna meer van hetzelfde in de
listen to the song & you'll get it.
luister naar het liedje en je snapt het.
Intro. D,D#,( E,A )x2, D
Intro. D,D#,( E,A)x2, D
1. Looking counter-clockwise
1. Tegen de klok in kijken
Knowing what could happen
Weten wat er zou kunnen gebeuren
Any moment maybe you, maybe even you
Elk moment misschien jij, misschien zelfs jij
2. Steadfast collapse
2. Standvastige ineenstorting
Always certain any moment
Altijd zeker op elk moment
Maybe you, maybe you, maybe even you
Misschien jij, misschien jij, misschien zelfs jij
3. Recline complete
3. Leun volledig achterover
Dream too sweet
Droom te zoet
I can't do it not with you, not even with you
Ik kan het niet met jou doen, zelfs niet met jou
Maybe never with you
Misschien nooit met jou
Chorus. And I'd sell my soul for total control
Koor. En ik zou mijn ziel verkopen voor totale controle
Yeah I'd sell my soul for total control
Ja, ik zou mijn ziel verkopen voor totale controle
4. Street wet tonight
4. Straat nat vanavond
Lover's touch, it's pure delight
De aanraking van een geliefde, het is puur genot
Always certain, any moment, maybe even you
Altijd zeker, elk moment, misschien zelfs jij
5. Stay in bed, stained sheets
5. Blijf in bed, bevlekte lakens
My head hurts, I repeat
Mijn hoofd doet pijn, herhaal ik
Maybe you, maybe you
Misschien jij, misschien jij
Maybe even you
Misschien zelfs jij
Chorus. And I'd sell my soul for total control
Koor. En ik zou mijn ziel verkopen voor totale controle
Yeah I'd sell my soul for total control
Ja, ik zou mijn ziel verkopen voor totale controle
I'd sell my soul for total control
Ik zou mijn ziel verkopen voor totale controle
Outro.
Uitro.
Over you
Boven jou
Over you
Boven jou
Total control
Totale controle
Over you
Boven jou
Over you
Boven jou
Total control
Totale controle
Over you
Boven jou
Over you
Boven jou
Total control
Totale controle
Over you
Boven jou