Motorhome Paroles Traduction Française

Tab Taken From MyGuitarTabs.com
Onglet tiré de MyGuitarTabs.com
Motorhome
Camping-car
By The Mother Hips
Par les hanches de la mère
Words/Music by Tim Bluhm
Paroles/Musique de Tim Bluhm
From the album ?Later Days? (1998)
De l'album ? Jours plus tard ? (1998)
Tablature by Collin Spencer
Tablature de Collin Spencer
Tab Symbols:
Symboles des onglets :
b = bend up (number after the b represents the target note)
b = plier vers le haut (le chiffre après le b représente la note cible)
r = release bend
r = relâcher le coude
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
For a guide to text-file tab notation, check out this URL:
Pour un guide sur la notation de tabulations de fichiers texte, consultez cette URL :
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
http://www.harmony-central.com/Guitar/tab-notation.txt
(repeat)
(répéter)
E F#7add4/E (2X)
Mi Fa#7ajouter4/Mi (2X)
|-----1-->--3------|
|-----1-->--3------|
|-----2-->--4------|
|-----2-->--4------|
|-----2-->--4------|
|-----2-->--4------|
**Note: F#7add4/E is a basic E chord shape shifted up two frets
**Remarque : F#7add4/E est une forme d'accord de base en Mi décalée de deux frettes.
The piano scraped a note
Le piano a gratté une note
On the stage in Idaho
Sur scène dans l'Idaho
|--7b9-(hold)-|
|--7b9-(maintenir)-|
It sounded like your sleepy voice
On aurait dit ta voix endormie
A D E --> F#7add4/E (2X)
A D E --> F#7add4/E (2X)
On the long distance phone
Sur le téléphone longue distance
The moon is gone or else he turned his head
La lune est partie ou bien il a tourné la tête
And the canyons dark and all eyes are red
Et les canyons sont sombres et tous les yeux sont rouges
But you don't have to worry about finding your way
Mais tu n'as pas à t'inquiéter de trouver ton chemin
A / D / E --> F#7add4/E
A/D/E --> F#7add4/E
horus
Horus
F#m11(no5) E/G# C D E
F#m11(no5) E/G# CRÉ
And I wanna do something sweet for you
Et je veux faire quelque chose de doux pour toi
(**Note: F#m11(no5) to E/G# looks like this:)
(**Remarque : F#m11(no5) à E/G# ressemble à ceci :)
|----2-->--4------|
|----2-->--4------|
|----4-->--6------|
|----4-->--6------|
|---(2)->-(4)-----|
|---(2)->-(4)-----|
(Notes in parentheses are optional, in the absence of a bass)
(Les notes entre parenthèses sont facultatives, en l'absence de basse)
F#m11(no5) E/G#
Fa#m11(no5) E/G#
And I wanna buy you a
Et je veux t'acheter un
(play intro over each 'Motorhome')
(jouer l'intro sur chaque "Camping-car")
Motorhome, Motorhome
Camping-car, Camping-car
E --> F#7add4/E (2X)
E --> F#7ajouter4/E (2X)
Someone has been caring for me
Quelqu'un a pris soin de moi
?
?
While I'm asleep and on a
Pendant que je dors et sur un
Was that you oh my far away
Était-ce toi, oh mon loin
A D E --> F#7add4/E
A D E --> F#7add4/E
Surfer Girl caring for me?
Surfer Girl prend soin de moi ?
Repeat horus
Répétez l'horus
Repeat Intro
Répéter l'introduction
E --> F#7add4/E (hold)
E --> F#7ajouter4/E (maintenir)
Chord Shapes
Formes d'accords
F#7add4/E
F#7ajouter4/E
Questions/comments/corrections? Email collin@californiasoul.org
Questions/commentaires/corrections ? Envoyer un e-mail à collin@californiasoul.org
2004 MyGuitarTabs.com - All Rights Reserved
2004 MyGuitarTabs.com - Tous droits réservés