Alpha Desperation March 歌詞 日本語訳

I'm coming in
入ってきます
Try to stop me
私を止めてみてください
Push furniture in front of the door
ドアの前で家具を押す
It only gives me something to push against
それは私に何かを押しつけるものを与えるだけです
In the full heat of the summer's day
夏の日の真っ盛りの暑さの中で
You're telling me to go away
あなたは私に去って行けと言っているのです
But you owe me eight thousand dollars
でもあなたは私に8000ドルの借りがある
And I could use it
そしてそれを使うことができました
I'm only getting stronger
私は強くなるばかりです
You may have noticed
お気づきかもしれません
But a head full of memories propels me ever forward
でも思い出でいっぱいの頭が私を前に進めてくれる
And in the living room I don't see where you are
そしてリビングルームではあなたがどこにいるのかわかりません
But the back door's open so you can't have gone far
でも裏口は開いてるから遠くへは行けないよ
And eight thousand dollars is a whole lotta money
そして8000ドルは大金だ
And I could use it
そしてそれを使うことができました
Could be that it's my imagination
それは私の想像かもしれない
But I think I hear you now
でも今ならあなたの声が聞こえる気がする
So come out come out wherever you are
だから、どこにいても出てきて
Ollie ollie ollie ollie ollie oxen-freeeee
オーリー オーリー オーリー オーリー オーリー オックスフリー
See I'm perfectly aware of where our love stands
ほら、私たちの愛がどこにあるのか完全にわかってるわ
But the plain fact is that you owe me eight grand
しかし明白な事実は、あなたは私に8万ドルの借金があるということです
If it helps to jog your memory
記憶を呼び覚ますのに役立つなら
I lent it to you one Tuesday when we were drinking
ある火曜日、私たちが飲んでいたときにあなたに貸しました
Ha, Ha-Ha-Ha-Ha, A-ha
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、アハ