Animal Mask 歌詞 日本語訳

G C (x4) (Fingerpick the first time.)
G C (x4) (初回は指ピック)
Eighteen-man steel cage free-for-all
18人乗りのスチールケージ無料
Through the noise I hear you call for help
騒音の中であなたが助けを求めているのが聞こえます
You can't protect yourself
自分を守ることはできない
Frog mask and yellow cape
カエルのマスクと黄色いマント
So desperate to escape
逃げるのに必死だから
I came to you, hands wrapped in adhesive tape
手を粘着テープで巻いてあなたのところへ来た
That was when we were young and green
それは私たちが若くて緑だった頃です
In the dawning hours of our team
私たちのチームの夜明けの時間に
Some things you will remember
あなたが思い出すであろういくつかのこと
Some things stay sweet forever
永遠に甘いものもある
Seen you backstage once or twice
舞台裏で一度か二度見かけた
Animal gimmick pops real nice
動物のギミックがとても素敵です
Elbows sweep and tiger dance
エルボースイープとタイガーダンス
Little extra fighter's chance
追加戦闘機のチャンスが少しだけあります
"Hold on", I cried, "I'll be right there"
「待ってて」と私は叫んだ、「すぐそこにいるよ」
Pull your mask down through your hair
マスクを髪まで下ろします
They won't see you
彼らはあなたに会わないでしょう
Not until you want them to
あなたが望むまでは
That was when we were green and young
それは私たちがまだ青くて若かった頃です
Battle cry rising from your tongue
あなたの舌から上がる雄叫び
Some things you will remember
あなたが思い出すであろういくつかのこと
Some things stay sweet forever
永遠に甘いものもある