Cry for Judas 歌詞 日本語訳

Some things you do just to see
見るためだけにやることもある
how bad they'll make you feel.
どれほどひどい気分にさせるだろう。
Sometimes you try to freeze time
時々あなたは時間を止めようとします
til those thoughts are a blur of spinning wheels.
それらの考えが糸車のぼやけになるまで。
But I am just a broken machine,
でも、私はただの壊れた機械です、
and I do things that I don't really mean.
そして私は本当に意図していないことをします。
Long black night,
長い黒い夜、
Morning frost.
朝の霜。
I'm still here,
私はまだここにいます、
But all is lost.
しかし、すべてが失われます。
Speed up to the precipice,
崖までスピードを上げて、
And then slam on the brakes.
そしてブレーキを踏みます。
Some people crash two or three times,
2、3回クラッシュする人もいますが、
And then learn from their mistakes.
そして彼らの間違いから学びましょう。
But we are the ones who don't slow down at all,
でも、私たちは全くスピードを緩めないのです。
And there's nobody there to catch us when we fall.
そして、私たちが落ちたときに私たちを捕まえてくれる人は誰もいません。
Long black night,
長い黒い夜、
Morning frost.
朝の霜。
I'm still here,
私はまだここにいます、
But all is lost.
しかし、すべてが失われます。
Feel the storm every night, hope it passes by.
毎晩嵐を感じて、それが通り過ぎることを願います。
Hallucinate the shady grove where Judas went to die.
ユダが死にに行った木陰の幻覚を見る。
Unfurl the black velvet alter cloth,
黒いベルベットの祭壇布を広げ、
Draw a white chalk Baphomet.
白いチョークでバフォメットを描きます。
Mistreat your alter boys long enough,
あなたのオルターボーイを十分に虐待してください、
And this is what you get.
そしてこれが得られるものです。
Sad and angry, can't learn how to behave.
悲しくて怒りがあり、どう振る舞うべきかを学べません。
Still won't know how in the darkness of the grave.
墓の暗闇の中でどうなるかはまだわかりません。
Long black night,
長い黒い夜、
Morning frost.
朝の霜。
I'm still here,
私はまだここにいます、
But all is lost.
しかし、すべてが失われます。
x4 (single strum on the last Asus2)
x4 (最後の Asus2 ではシングルストラム)