Damn These Vampires 歌詞 日本語訳

--Here's a tab I made for God Damn These Vampires off the not yet
--これは私が「God Damn These Vampires」用に作ったタブです。
--released All Eternal's Deck by The Mountain Goats. Great song.
--The Mountain Goats による All Eternal's Deck をリリース。素晴らしい曲。
--First tab, please rate. Feedback: vance@polyphonics.net
--最初のタブを評価してください。フィードバック: vance@polyphonics.net
**Capo 3rd fret
**カポ3フレット
Brave young cowboys
勇敢な若いカウボーイたち
of the near north side
北側に近いところの
mount those bridge rails
橋のレールを取り付けます
ride all night
一晩中乗る
scream when captured
捕らえられると叫ぶ
arch your back
背中を反らせる
let this whole town hear your knuckles crack
この町全体にあなたの指の関節が鳴る音を聞かせましょう
Sapphire trans am
サファイア トランザム
high beams in vain
無駄なハイビーム
drive like broncos
ブロンコスのように運転する
down the plain
平原を下って
push up to the corner
隅まで押し上げる
where the turbines hiss
タービンがシューという音を立てる場所
someday we won't remember this
いつか私たちはこれを思い出さなくなるでしょう
crawl till dawn
夜明けまで這う
on my hand and knees
私の手と膝の上に
God damn these vampires
くそー、この吸血鬼たち
maj7/maj7/
マジ7/マジ7/
for what they've done to me
彼らが私にしたことに対して
Tie those horses
それらの馬を繋いでください
to the post outside
外のポストへ
and let those glass doors
そしてそのガラスのドアを
open wide
大きく開く
and in their surface
そしてその表面では
see two young savage things
2人の若い野蛮なものを見る
barely worth remembering
ほとんど覚えておく価値がない
feast like pagans
異教徒のように祝宴をする
never get enough
決して十分ではありません
sleep like dead men
死んだ人のように眠る
wake up like dead men
死んだ人間のように目覚める
and when the sun comes
そして太陽が来ると
try not to hate the light
光を嫌いにならないようにしてください
some day we'll try to walk upright
いつか私たちは直立して歩くことを試みるでしょう
crawl till dawn
夜明けまで這う
on my hand and knees
私の手と膝の上に
god damn these bite marks
くそー、この噛み跡は
maj7/maj7/
マジ7/マジ7/
deep in my arteries
私の動脈の奥深くに
crawl till dawn
夜明けまで這う
on my hand and knees
私の手と膝の上に
god damn these vampires
くそー、この吸血鬼たち
maj7/maj7/
マジ7/マジ7/
for what they've done to me
彼らが私にしたことに対して
Verses in more detail:
より詳細な聖句: