Damn These Vampires Songtekst Nederlandse Vertaling

--Here's a tab I made for God Damn These Vampires off the not yet
--Hier is een tabblad dat ik heb gemaakt voor God Damn These Vampires, nog niet
--released All Eternal's Deck by The Mountain Goats. Great song.
-- bracht All Eternal's Deck van The Mountain Goats uit. Geweldig lied.
--First tab, please rate. Feedback: vance@polyphonics.net
--Eerste tabblad, beoordeel alstublieft. Feedback: vance@polyphonics.net
**Capo 3rd fret
**Capo 3e fret
Brave young cowboys
Dappere jonge cowboys
of the near north side
van de nabije noordzijde
mount those bridge rails
monteer die brugrails
ride all night
de hele nacht rijden
scream when captured
schreeuwen als je wordt gevangengenomen
arch your back
buig je rug
let this whole town hear your knuckles crack
laat deze hele stad je knokkels horen kraken
Sapphire trans am
Saffier trans am
high beams in vain
grootlicht tevergeefs
drive like broncos
rijden als bronco's
down the plain
de vlakte af
push up to the corner
naar de hoek duwen
where the turbines hiss
waar de turbines sissen
someday we won't remember this
op een dag zullen we dit niet meer herinneren
crawl till dawn
kruipen tot het ochtendgloren
on my hand and knees
op mijn handen en knieën
God damn these vampires
Godverdomme, deze vampiers
maj7/maj7/
maj7/maj7/
for what they've done to me
voor wat ze mij hebben aangedaan
Tie those horses
Bind die paarden vast
to the post outside
naar de post buiten
and let those glass doors
en laat die glazen deuren maar open
open wide
wijd open
and in their surface
en in hun oppervlak
see two young savage things
zie twee jonge wilde dingen
barely worth remembering
nauwelijks de moeite waard om te onthouden
feast like pagans
feest als heidenen
never get enough
krijg nooit genoeg
sleep like dead men
slapen als dode mannen
wake up like dead men
word wakker als dode mannen
and when the sun comes
en als de zon komt
try not to hate the light
probeer het licht niet te haten
some day we'll try to walk upright
op een dag zullen we proberen rechtop te lopen
crawl till dawn
kruipen tot het ochtendgloren
on my hand and knees
op mijn handen en knieën
god damn these bite marks
godverdomme, deze bijtsporen
maj7/maj7/
maj7/maj7/
deep in my arteries
diep in mijn bloedvaten
crawl till dawn
kruipen tot het ochtendgloren
on my hand and knees
op mijn handen en knieën
god damn these vampires
Godverdomme, deze vampiers
maj7/maj7/
maj7/maj7/
for what they've done to me
voor wat ze mij hebben aangedaan
Verses in more detail:
Verzen in meer detail: