High Hawk Season 歌詞 日本語訳
マウンテンゴート - ハイホークシーズン
The Mountain Goats - High Hawk Season の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
It's kindof hard to tell if he's doing fancier chords than what I'm hearing
彼が私が聴いているよりも派手なコードを演奏しているかどうかを知るのはちょっと難しい
because of the voices constantly over top of the guitar. But this is what I
ギターの上から常に声がかかっているからです。しかし、これが私です
play when I'm singing it so hopefully it's at least a start.
私が歌っているときに流してください。少なくとも始まりになればいいのですが。
1,2,3 and
1、2、3、および
(Do do do do do do... etc)
(ドドドドドドド…など)
I heard the wings beat on the wind tonight
今夜風に翼がはためくのが聞こえた
As the heat stole power from the darkening light.
熱が暗くなった光から電力を奪ったので。
I saw the streets fill up with people that I knew,
通りが知り合いの人たちで埋め尽くされているのを見ました。
People who looked like you.
あなたに似た人たち。
Rise if you're sleeping, stay awake
眠っているなら起きなさい、起きていてください
We are young supernovas and the heat's about to break
私たちは若い超新星で、暑さがもうすぐ終わります
Drift through the streets, walk between the cars
通りを漂い、車の間を歩く
Newborn sons and daughters spat forth from distant stars
遠い星から吐き出された生まれたばかりの息子や娘たち
The summer will reveal itself to those whose hearts are true
夏は真実の心を持った者に姿を現すでしょう
And to the faithless few
そして不信仰な少数の人たちへ
Rise if you're sleeping, stay awake
眠っているなら起きなさい、起きていてください
We are young supernovas and the heat's about to break
私たちは若い超新星で、暑さがもうすぐ終わります
Who will rise and who will sink?
誰が浮上し、誰が沈むのか?
Who's going to stand his ground and who's going to blink?
誰が自分の立場を貫き、誰が瞬きするのでしょうか?
Surge forward from Van Cortlandt Park ... like frightened sheep
ヴァン・コートランド・パークから前に突き進む...怯えた羊のように
Spirit throngs that hoist us high, three thousand warriors deep
私たちを高く引き上げる精霊の群衆、深さでは三千人の戦士
Spray our dreams on any surface where the paint will stick
絵の具が付着するあらゆる表面に私たちの夢をスプレーしてください
Try to time the rhythm, listen for the click
リズムのタイミングを計って、クリックの音を聞いてください
Rise if you're sleeping, stay awake
眠っているなら起きなさい、起きていてください
Am F Am (N.C.)
Am F Am (ノースカロライナ州)
We are young supernovas and the heat's about to break
私たちは若い超新星で、暑さがもうすぐ終わります
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
