See America Right كلمات أغنية ترجمة عربية

SEE AMERICA RIGHT - Mountain Goats
انظر إلى أمريكا على اليمين - الماعز الجبلي
Email: kylelostpanda@yahoo.com
البريد الإلكتروني: kylelostpanda@yahoo.com
I was driving up from Tampa
كنت أقود سيارتي من تامبا
When the radiator burst
عندما انفجر المبرد
I was three sheets to the wind
كنت ثلاث أوراق للريح
A civilian saw me first
رآني مدني أولاً
And then there was the cop
وبعد ذلك كان هناك الشرطي
And then the children standing on the corner
ثم يقف الأطفال في الزاوية
Your love is like a cyclone in a swamp
حبك مثل الإعصار في المستنقع
And the weather's getting warmer
والطقس يزداد دفئا
(mute strings and hit 'em)
(كتم الأوتار واضربها)
I was getting out of jail
كنت أخرج من السجن
Heading to the Greyhound
التوجه إلى السلوقي
You said you'd hop on one yourself
لقد قلت أنك ستقفز على واحدة بنفسك
And meet me on the way down
وقابلني في الطريق إلى الأسفل
I was shaking way too hard to think
كنت أرتجف بشدة لدرجة أنني لا أستطيع التفكير
Dead on my feet about to drop
ميت على قدمي على وشك السقوط
Went and got the case of vodka from a car
ذهبت وحصلت على علبة الفودكا من السيارة
And walked the two miles to the bus stop
ومشى مسافة ميلين إلى محطة الحافلات
Got on the bus half drunk again
صعدت إلى الحافلة نصف مخمور مرة أخرى
The driver glared at me
نظر السائق في وجهي
Met up with you in Inglis
التقيت بك في اللغة الإنجليزية
Thumbed a ride to Cedar Key
لقد أذهلتني الرحلة إلى Cedar Key
If we never make it back to California
إذا لم نعد إلى كاليفورنيا أبدًا
I want you to know I love you
أريدك أن تعرف أنني أحبك
But my love is like a dark cloud full of rain
لكن حبي مثل سحابة داكنة مليئة بالمطر
That's always right there up above you
هذا دائمًا موجود فوقك
Hey!
مهلا!