See America Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SEE AMERICA RIGHT - Mountain Goats
AMERİKA'YI SAĞA BAKIN - Dağ Keçileri
Email: kylelostpanda@yahoo.com
E-posta: kylelostpanda@yahoo.com
I was driving up from Tampa
Tampa'dan arabayla geliyordum
When the radiator burst
Radyatör patladığında
I was three sheets to the wind
Rüzgara karşı üç çarşaftım
A civilian saw me first
Beni ilk bir sivil gördü
And then there was the cop
Ve sonra polis vardı
And then the children standing on the corner
Ve sonra köşede duran çocuklar
Your love is like a cyclone in a swamp
Aşkın bataklıktaki bir kasırga gibi
And the weather's getting warmer
Ve havalar ısınıyor
(mute strings and hit 'em)
(dizeleri sessize alın ve onlara vurun)
I was getting out of jail
Hapisten çıkıyordum
Heading to the Greyhound
Greyhound'a doğru
You said you'd hop on one yourself
Birine kendin atlayacağını söylemiştin
And meet me on the way down
Ve aşağı giderken benimle buluş
I was shaking way too hard to think
Düşünemeyecek kadar titriyordum
Dead on my feet about to drop
Düşmek üzereyken ayaklarım üzerinde ölü
Went and got the case of vodka from a car
Gidip arabadan bir kasa votka aldım
And walked the two miles to the bus stop
Ve otobüs durağına kadar iki mil yürüdüm
Got on the bus half drunk again
Yine yarı sarhoş otobüse bindim
The driver glared at me
Şoför bana baktı
Met up with you in Inglis
Seninle Inglis'te buluştum
Thumbed a ride to Cedar Key
Cedar Key'e yolculuk yaptım
If we never make it back to California
Eğer Kaliforniya'ya asla dönemezsek
I want you to know I love you
seni sevdiğimi bilmeni istiyorum
But my love is like a dark cloud full of rain
Ama aşkım yağmurla dolu kara bir bulut gibidir
That's always right there up above you
O her zaman tam orada, üstünüzdedir
Hey!
Hey!