Face or Kneecaps 歌詞 日本語訳

The Movielife
ムービーライフ
Face Or Kneecaps
顔または膝蓋骨
40 Hour Train Back To Penn
ペンに戻る40時間の電車
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Similar bands to The Movielife: Allister, The Juliana Theory, Simple Plan,
The Movielife に似ているバンド: Allister、The Juliana Theory、Simple Plan、
New Found Glory, Rufio, Good Charlotte, Blink 182, Matchbook Romance, Just Surrender
ニュー・ファウンド・グローリー、ルフィオ、グッド・シャーロット、ブリンク182、マッチブック・ロマンス、ジャスト・サレンダー
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Cm--Bb-G#-Fm--G#-Eb-Cm--Bb-G#-Eb-- x2
Cm--Bb-G#-Fm--G#-Eb-Cm--Bb-G#-Eb-- x2
Verse 1:
1節:
Recover the pieces
破片を回収する
recover the pieces
破片を回収する
it's all I've got
それが私が持っているすべてです
And remember me not
そして私を覚えていないでください
This feeling is empty
この気持ちは空虚だ
this feeling is empty
この気持ちは空っぽだ
it's all you gave to me
それがあなたが私にくれたすべてです
Refrain:
控える：
And all those fucked
そして、それらすべてが犯されました
up things you put me through
あなたが私に課したことを起こしてください
You lost the only thing you
あなたが失った唯一のもの
had left to lose tragic mistake
悲劇的な間違いを失うために去っていった
Chorus 1:
コーラス1:
Under the circumstance
状況下では
you act like a kid
あなたは子供のように振る舞う
and you walked away
そしてあなたは立ち去った
What was the last
最後は何だったのか
thing that you said?
あなたが言ったことは？
Shying away cause you
恥ずかしがるのはあなただから
wanted it every day
毎日欲しかった
And you lost it all
そしてあなたはすべてを失った
and you lost it all
そしてあなたはすべてを失った
Verse 2:
2節:
Break through the casing
筐体を突き破る
break through the casing
筐体を突き破る
it's what's inside
それは中にあるものです
All those things that you hide
あなたが隠しているすべてのこと
Pull skin from your fingers
指から皮膚を引っ張る
pull skin from your fingers
指から皮膚を引っ張る
to ignore me like always
いつものように私を無視する
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Cm-G#-Gm-Fm- x2
間奏：Cm-G#-Gm-Fm- x2
Bridge:
ブリッジ:
And it's time to see
そして、見る時間です
what's inside me
私の中にあるもの
It's been cold and
寒くなってきましたし、
dark for some time
しばらく暗い
It's way too much for me
それは私には多すぎる
Chorus 2:
コーラス2: