Face or Kneecaps Songtekst Nederlandse Vertaling

The Movielife
Het filmleven
Face Or Kneecaps
Gezicht of knieschijven
40 Hour Train Back To Penn
40 uur durende trein terug naar Penn
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Similar bands to The Movielife: Allister, The Juliana Theory, Simple Plan,
Soortgelijke bands als The Movielife: Allister, The Juliana Theory, Simple Plan,
New Found Glory, Rufio, Good Charlotte, Blink 182, Matchbook Romance, Just Surrender
Nieuw gevonden glorie, Rufio, Good Charlotte, Blink 182, Matchbook Romance, Just Surrender
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Cm--Bb-G#-Fm--G#-Eb-Cm--Bb-G#-Eb-- x2
Cm--Bb-G#-Fm--G#-Eb-Cm--Bb-G#-Eb--x2
Verse 1:
Vers 1:
Recover the pieces
Herstel de stukken
recover the pieces
de stukken terughalen
it's all I've got
het is alles wat ik heb
And remember me not
En onthoud mij niet
This feeling is empty
Dit gevoel is leeg
this feeling is empty
dit gevoel is leeg
it's all you gave to me
het is alles wat je mij gaf
Refrain:
Refrein:
And all those fucked
En al die mensen die geneukt zijn
up things you put me through
op de dingen die je mij hebt aangedaan
You lost the only thing you
Je verloor het enige dat je was
had left to lose tragic mistake
was vertrokken om een tragische fout te verliezen
Chorus 1:
Koor 1:
Under the circumstance
Onder de omstandigheden
you act like a kid
je gedraagt je als een kind
and you walked away
en jij liep weg
What was the last
Wat was de laatste
thing that you said?
ding dat je zei?
Shying away cause you
Ik schuw het, want jij
wanted it every day
wilde het elke dag
And you lost it all
En je bent alles kwijt
and you lost it all
en je bent alles kwijt
Verse 2:
Vers 2:
Break through the casing
Breek door de behuizing
break through the casing
door de behuizing breken
it's what's inside
het is wat erin zit
All those things that you hide
Al die dingen die je verbergt
Pull skin from your fingers
Trek de huid van uw vingers
pull skin from your fingers
trek de huid van uw vingers
to ignore me like always
om mij te negeren zoals altijd
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: Cm-G#-Gm-Fm- x2
Intermezzo: Cm-G#-Gm-Fm- x2
Bridge:
Brug:
And it's time to see
En het is tijd om te zien
what's inside me
wat er in mij zit
It's been cold and
Het is koud geweest en
dark for some time
enige tijd donker
It's way too much for me
Het is veel te veel voor mij
Chorus 2:
Koor 2: