Sad Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

The Muffs -- Sad Tomorrow
يفشل - غدا حزينا
I don't even know why
أنا لا أعرف حتى لماذا
Do you think I'm a mess
هل تعتقد أنني في حالة من الفوضى
Maybe someday but now you're gone
ربما في يوم من الأيام ولكنك الآن رحلت
When I do as I please
عندما أفعل ما يحلو لي
I'm no different to me
أنا لا تختلف عني
Am I crazy or have good luck
هل أنا مجنون أم محظوظ؟
You're the talk of the town
أنت حديث المدينة
So you say (oh, oh)
لذلك تقول (آه، أوه)
I don't know why you're so glad
أنا لا أعرف لماذا أنت سعيد جدا
When my head's filled with sorrow
عندما يمتلئ رأسي بالحزن
So maybe if I fade away
لذلك ربما إذا تلاشت
There'll be no sad tomorrow
لن يكون هناك حزن غدا
My whole life is a drag
حياتي كلها جر
Baby listen to me
طفل استمع لي
When I go away, will you care
عندما أرحل، هل ستهتمين؟
I feel naked and weird
أشعر بأنني عارية وغريبة
Do you see what I hear
هل ترى ما أسمع
Maybe one day I'll die, who cares
ربما سأموت يومًا ما، من يهتم
Hide away in complete
إخفاء بعيدا تماما
Misery (oh, oh)
البؤس (آه، أوه)
I don't know why you're so glad
أنا لا أعرف لماذا أنت سعيد جدا
When my head's filled with sorrow
عندما يمتلئ رأسي بالحزن
So maybe if I fade away
لذلك ربما إذا تلاشت
There'll be no sad tomorrow
لن يكون هناك حزن غدا
Hide away in complete
إخفاء بعيدا تماما
Misery
البؤس
I don't know why you're so glad
أنا لا أعرف لماذا أنت سعيد جدا
When my head's filled with sorrow
عندما يمتلئ رأسي بالحزن
So maybe if I fade away
لذلك ربما إذا تلاشت
There'll be no sad tomorrow (X3)
لن يكون هناك غد حزين (X3)
Last time time end on G
آخر مرة تنتهي في G
Cheers
في صحتك