Sad Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

The Muffs -- Sad Tomorrow
The Muffs - Droevige morgen
I don't even know why
Ik weet niet eens waarom
Do you think I'm a mess
Denk je dat ik een puinhoop ben
Maybe someday but now you're gone
Misschien ooit, maar nu ben je weg
When I do as I please
Wanneer ik doe wat ik wil
I'm no different to me
Ik ben niet anders dan ik
Am I crazy or have good luck
Ben ik gek of heb ik geluk
You're the talk of the town
Jij bent het gesprek van de dag
So you say (oh, oh)
Dus jij zegt (oh, oh)
I don't know why you're so glad
Ik weet niet waarom je zo blij bent
When my head's filled with sorrow
Als mijn hoofd gevuld is met verdriet
So maybe if I fade away
Dus misschien als ik verdwijn
There'll be no sad tomorrow
Morgen zal er geen droevige zijn
My whole life is a drag
Mijn hele leven is een sleur
Baby listen to me
Schat, luister naar mij
When I go away, will you care
Als ik wegga, zal het je dan iets schelen?
I feel naked and weird
Ik voel me naakt en raar
Do you see what I hear
Zie je wat ik hoor
Maybe one day I'll die, who cares
Misschien ga ik op een dag dood, wat maakt het uit
Hide away in complete
Verberg je volledig
Misery (oh, oh)
Ellende (oh, oh)
I don't know why you're so glad
Ik weet niet waarom je zo blij bent
When my head's filled with sorrow
Als mijn hoofd gevuld is met verdriet
So maybe if I fade away
Dus misschien als ik verdwijn
There'll be no sad tomorrow
Morgen zal er geen droevige zijn
Hide away in complete
Verberg je volledig
Misery
Ellende
I don't know why you're so glad
Ik weet niet waarom je zo blij bent
When my head's filled with sorrow
Als mijn hoofd gevuld is met verdriet
So maybe if I fade away
Dus misschien als ik verdwijn
There'll be no sad tomorrow (X3)
Er zal geen verdrietige morgen zijn (X3)
Last time time end on G
De laatste keer eindigt op G
Cheers
Proost