All I Need to Know كلمات أغنية ترجمة عربية

all i need to know is that i think
كل ما أريد معرفته هو أنني أعتقد
you are finally aware
أنت أخيرا على علم
all i need to know is that my feet
كل ما أريد معرفته هو أن قدمي
are finally in the air
أخيرا في الهواء
and we will walk together, we will walk together
وسوف نسير معًا، سنسير معًا
i am sinking in love with you,
أنا غارق في حبك،
i'm swimming in the sound
أنا أسبح في الصوت
and i'll let you know if i let go,
وسأخبرك إذا تركت
cause i just won't be around
لأنني لن أكون موجودًا
no i just won't be around
لا أنا فقط لن أكون موجودا
all i need to know is when we touch,
كل ما أريد معرفته هو عندما نلمس،
are you trembling for my taste?
هل ترتعش لذوقي؟
all i need to know is i am trembling
كل ما أريد معرفته هو أنني أرتجف
every moment that we waste
في كل لحظة نضيعها
i am waving my heart so fast,
أنا ألوح بقلبي بسرعة كبيرة
i'm beginning to fly
لقد بدأت في الطيران
i am in the clouds, i'm flying,
أنا في السحاب، أنا أطير،
and i've never felt so high
ولم أشعر بمثل هذا الارتفاع من قبل
all i need to know is if you leave,
كل ما أريد معرفته هو إذا رحلت،
will you never come again?
لن تأتي مرة أخرى؟
all in need to know is i have sworn
كل ما أريد معرفته هو أنني أقسمت
i'd never do this again.
لن أفعل هذا مرة أخرى.
i am here now, i'm in so deep
أنا هنا الآن، أنا في عمق كبير
my head's above the wall
رأسي فوق الجدار
i may walk with you
أستطيع أن أمشي معك
but i'll be there to catch me if i fall
لكنني سأكون هناك لأمسك بي إذا سقطت
i am sinking in love with you
أنا غارق في حبك
i'm swimming in the sound
أنا أسبح في الصوت
and i'll let you know if i let go,
وسأخبرك إذا تركت
cause i just won't be around
لأنني لن أكون موجودًا
no i just won't be around
لا أنا فقط لن أكون موجودا
no i just won't be around
لا أنا فقط لن أكون موجودا
round round round round round round
جولة جولة جولة جولة جولة