All I Need to Know 歌詞 日本語訳

all i need to know is that i think
私が知る必要があるのは、私がこう思うということだけです
you are finally aware
あなたはついに気づいた
all i need to know is that my feet
私が知る必要があるのは私の足だけです
are finally in the air
ついに空中に上がった
and we will walk together, we will walk together
そして私たちは一緒に歩きます、私たちは一緒に歩きます
i am sinking in love with you,
私はあなたに恋に落ちています、
i'm swimming in the sound
私は音の中で泳いでいる
and i'll let you know if i let go,
手放す場合はお知らせします
cause i just won't be around
私はただそばにいないから
no i just won't be around
いいえ、私はそばにいないだけです
all i need to know is when we touch,
私が知りたいのは、私たちが触れたときだけです、
are you trembling for my taste?
私の好みに震えていますか？
all i need to know is i am trembling
私が知る必要があるのは、私が震えているということだけです
every moment that we waste
私たちが無駄にしているすべての瞬間
i am waving my heart so fast,
私はとても速く心を振っています、
i'm beginning to fly
私は飛び始めています
i am in the clouds, i'm flying,
私は雲の中にいる、飛んでいる、
and i've never felt so high
そして私はこれほどハイな気分になったことはありません
all i need to know is if you leave,
私が知りたいのは、あなたが去った場合、
will you never come again?
もう二度と来ないのですか？
all in need to know is i have sworn
知っておく必要があるのは、私が誓ったことだけです
i'd never do this again.
もう二度とこんなことはしないだろう。
i am here now, i'm in so deep
私は今ここにいる、とても深いところにいる
my head's above the wall
私の頭は壁の上にある
i may walk with you
あなたと一緒に歩いてもいいよ
but i'll be there to catch me if i fall
でも落ちたら迎えに行くよ
i am sinking in love with you
私はあなたに恋に落ちています
i'm swimming in the sound
私は音の中で泳いでいる
and i'll let you know if i let go,
手放す場合はお知らせします
cause i just won't be around
私はただそばにいないから
no i just won't be around
いいえ、私はそばにいないだけです
no i just won't be around
いいえ、私はそばにいないだけです
round round round round round round
丸い 丸い 丸い 丸い 丸い