All I Need to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

all i need to know is that i think
Het enige wat ik moet weten is dat ik denk
you are finally aware
je bent er eindelijk van op de hoogte
all i need to know is that my feet
Het enige wat ik moet weten zijn mijn voeten
are finally in the air
zijn eindelijk in de lucht
and we will walk together, we will walk together
en we zullen samen lopen, we zullen samen lopen
i am sinking in love with you,
ik word verliefd op jou,
i'm swimming in the sound
Ik zwem in het geluid
and i'll let you know if i let go,
en ik laat het je weten als ik loslaat,
cause i just won't be around
want ik zal er gewoon niet zijn
no i just won't be around
Nee, ik zal er gewoon niet zijn
all i need to know is when we touch,
Het enige wat ik moet weten is wanneer we elkaar aanraken,
are you trembling for my taste?
beef je voor mijn smaak?
all i need to know is i am trembling
Het enige wat ik moet weten is dat ik beef
every moment that we waste
elk moment dat we verspillen
i am waving my heart so fast,
Ik zwaai zo snel met mijn hart,
i'm beginning to fly
ik begin te vliegen
i am in the clouds, i'm flying,
Ik ben in de wolken, ik vlieg,
and i've never felt so high
en ik heb me nog nooit zo high gevoeld
all i need to know is if you leave,
Het enige dat ik moet weten is dat als je weggaat,
will you never come again?
kom je nooit meer?
all in need to know is i have sworn
Het enige wat je moet weten is dat ik heb gezworen
i'd never do this again.
Ik zou dit nooit meer doen.
i am here now, i'm in so deep
Ik ben hier nu, ik zit er zo diep in
my head's above the wall
mijn hoofd steekt boven de muur
i may walk with you
Ik mag met je meelopen
but i'll be there to catch me if i fall
maar ik zal er zijn om me op te vangen als ik val
i am sinking in love with you
Ik word verliefd op jou
i'm swimming in the sound
Ik zwem in het geluid
and i'll let you know if i let go,
en ik laat het je weten als ik loslaat,
cause i just won't be around
want ik zal er gewoon niet zijn
no i just won't be around
Nee, ik zal er gewoon niet zijn
no i just won't be around
Nee, ik zal er gewoon niet zijn
round round round round round round
rond rond rond rond rond rond