Brainy Liedtext Deutsche Übersetzung

Use capo to transpose into correct/desired pitch.
Verwenden Sie Kapodaster, um in die richtige/gewünschte Tonhöhe zu transponieren.
Here's a list of the chords I use in the main piece
Hier ist eine Liste der Akkorde, die ich im Hauptstück verwende
(Sorry - never bothered learning their standard names!)
(Tut mir leid, ich habe mir nie die Mühe gemacht, ihre Standardnamen zu lernen!)
The National: Brainy
The National: Brainy
Intro: Em/G G (4 times)
Intro: Em/G G (4 Mal)
Verse:
Vers:
I've been dragging around from the end of your coat for two weeks, ah-ah,
Ich schleppe seit zwei Wochen das Ende deines Mantels herum, ah-ah,
Everywhere you go is swirling, everything you say has water under it, ah-ah,
Überall, wo du hingehst, wirbelt es, alles, was du sagst, hat Wasser unter sich, ah-ah,
You know I keep your fingerprints in a pink folder in the middle of my table,
Du weißt, dass ich deine Fingerabdrücke in einem rosa Ordner in der Mitte meines Tisches aufbewahre.
You're the tall kingdom I surround
Du bist das große Königreich, das ich umgebe
Think I better follow you around
Ich glaube, ich folge dir besser
Chorus:
Chor:
You might need me more than you think you will,
Du brauchst mich vielleicht mehr, als du denkst,
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy,
Komm nach Hause in dem Auto, das du liebst, klug, klug, klug,
Verse 2:
Vers 2:
I've been dragging around from the end of your coat for two weeks, ah-ah,
Ich schleppe seit zwei Wochen das Ende deines Mantels herum, ah-ah,
You keep changing your fancy, fancy mind every time I decide to let it go,
Du änderst ständig deine Fantasie, jedes Mal, wenn ich mich entscheide, es loszulassen,
I was up all night again, boning up and reading the American dictionary,
Ich war wieder die ganze Nacht wach, machte mich auf und las das amerikanische Wörterbuch.
You'll never believe me what I found,
Du wirst mir nie glauben, was ich gefunden habe,
Think I better follow you around
Ich glaube, ich folge dir besser
Chorus 2:
Refrain 2:
You might need me more than you think you will,
Du brauchst mich vielleicht mehr, als du denkst,
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy,
Komm nach Hause in dem Auto, das du liebst, klug, klug, klug,
You might need me more than you think you will,
Du brauchst mich vielleicht mehr, als du denkst,
Come home in the car you love, brainy, brainy, brainy,
Komm nach Hause in dem Auto, das du liebst, klug, klug, klug,
Outro Chords
Outro-Akkorde
Thanks, M Druett, 29th March 2008
Vielen Dank, M Druett, 29. März 2008