Green Gloves Songtekst Nederlandse Vertaling

// The National \\
// De Nationale \\
// Green Gloves \\
// Groene handschoenen \\
Falling out of touch with all my
Het contact verliezen met al mijn
friends are somewhere getting wasted,
vrienden worden ergens verspild,
hope they're staying glued together,
Ik hoop dat ze aan elkaar blijven plakken,
I have arms for them.
Ik heb wapens voor ze.
Take another sip of them,
Neem nog een slokje ervan,
it floats around and takes me over
het zweeft rond en neemt mij over
like a little drop of ink in a
als een kleine druppel inkt in een
glass of water
glas water
Get inside their clothes
Kruip in hun kleding
with my green gloves
met mijn groene handschoenen
watch their videos, in their chairs.
bekijk hun video's, in hun stoelen.
Get inside their beds
Kruip in hun bed
with my green gloves
met mijn groene handschoenen
Get inside their heads, love their loves.
Kruip in hun hoofd, heb hun liefdes lief.
Cinderella through the room I
Assepoester door de kamer I
glide and swan cause I'm the
zweef en zwaan want ik ben de
best slow dancer in the
beste langzame danseres in de
universe
universum
Falling out of touch with all my
Het contact verliezen met al mijn
friends are somewhere getting wasted,
vrienden worden ergens verspild,
hope they're staying glued together,
Ik hoop dat ze aan elkaar blijven plakken,
I have arms for them.
Ik heb wapens voor ze.
Get inside their clothes
Kruip in hun kleding
with my green gloves
met mijn groene handschoenen
watch their videos, in their chairs.
bekijk hun video's, in hun stoelen.
Get inside their beds
Kruip in hun bed
with my green gloves
met mijn groene handschoenen
Get inside their heads, love their loves.
Kruip in hun hoofd, heb hun liefdes lief.
Now I hardly know them
Nu ken ik ze nauwelijks
and I'll take my time
en ik neem de tijd
I'll carry them over,
Ik draag ze over,
and I'll make them mine.
en ik zal ze de mijne maken.
Get inside their clothes
Kruip in hun kleding
with my green gloves
met mijn groene handschoenen
watch their videos, in their chairs.
bekijk hun video's, in hun stoelen.
Get inside their beds
Kruip in hun bed
with my green gloves
met mijn groene handschoenen
Get inside their heads, love their loves.
Kruip in hun hoofd, heb hun liefdes lief.