All the Old Showstoppers 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Email: barney.gale@gmail.com
電子メール: barney.gale@gmail.com
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
For those who find the A B E D G D bit tricky:
A B E D G D が少し難しいと感じる人のために:
I play everything apart from D in as an e-shape barre chord.
Dイン以外はすべてEシェイプのバレーコードとして演奏します。
The G sounds much better as a barre chord anyway.
とにかく、G はバレーコードとしてはるかに良く聞こえます。
It can be a little tricky, but it isn't too hard
少し難しいかもしれませんが、それほど難しいことではありません
when John he saw the numbers he lied
ジョンは数字を見て嘘をついた
made up the whole thing, failed when he tried
すべてをでっちあげたが、試してみたら失敗した
to cash in on his cautious new fame
彼の慎重な新たな名声を利用するために
always the numbers but never the name
常に数字は表示されるが、名前は表示されない
We we hit the numbers we broke
私たちは破った数字を達成しました
broke in and changed them changed as we spoke
侵入して変更しました、話しているうちに変更されました
we knew that we would always be down
私たちはいつも落ち込んでしまうことを知っていました
hitting the numbers spun way 'round
ぐるぐる回った数字を達成する
and somebody beside you
そしてあなたの隣にいる誰かが
slipped your head inside the crown
王冠の中に頭を滑り込ませた
the princes of the paupers
貧乏人の王子たち
and all the old showstoppers
そして昔の注目の俳優たちも
till this moment's still unknown
この瞬間まではまだ分からない
sirens' songs have tried, too
サイレンの曲も試してみた
yet, she takes you as her own
それでも、彼女はあなたを自分のものだと思っています
the princes of the paupers
貧乏人の王子たち
and all the old showstoppers
そして昔の注目の俳優たちも
till this moment's still unknown
この瞬間まではまだ分からない
and when he got the numbers he thought
そして数字を手に入れたとき、彼はこう思いました
thought of his friends who slowed to a halt
速度を落として停止した友人のことを考えた
who had questioned to no avail
無駄な質問をした人
some knew the answers, some wouldn't tell
答えを知っている人もいれば、答えようとしない人もいる
When Gabriel saw the numbers he fell
ガブリエルは数字を見て倒れた
fell through the clouds into the great well
雲を抜けて大きな井戸に落ちた
but woke up before he hit the ground
しかし地面に落ちる前に目が覚めた
no one had noticed still he looked around
まだ誰も気づかなかった、それでも彼は周りを見回した
and somebody beside you
そしてあなたの隣にいる誰かが
slipped your head inside the crown
王冠の中に頭を滑り込ませた
the princes of the paupers
貧乏人の王子たち
and all the old showstoppers
そして昔の注目の俳優たちも
till this moment's still unknown
この瞬間まではまだ分からない
sirens' songs have tried, too
サイレンの曲も試してみた
yet, she takes you as her own
それでも、彼女はあなたを自分のものだと思っています
the princes of the paupers
貧乏人の王子たち
and all the old showstoppers
そして昔の注目の俳優たちも
till this moment's still unknown
この瞬間まではまだ分からない
with her hand to guide you
彼女の手であなたを導きます
you are nothing if not home
あなたは家にいなければ何もありません
the princes of the paupers
貧乏人の王子たち
and all the old showstoppers
そして昔の注目の俳優たちも
till this moment's still unknown
この瞬間まではまだ分からない