From Blown Speakers Paroles Traduction Française

New Pornographers- From Blown Speakers
Nouveaux pornographes - Des haut-parleurs soufflés
Intro: G
Introduction : G
When the con-tact high from the real life adventures wear off,
Quand l'effet de contact des aventures réelles s'estompe,
you - find- in the tiny moments that bomb you old files- rain down- from the sky
vous - trouvez - dans les petits moments qui vous bombardent de vieux fichiers - il pleut - du ciel
And would they -fall- down, like cymbal crashes would the alarm -bell- sound?
Et est-ce qu'ils -tomberaient-, comme des coups de cymbales, la cloche d'alarme sonnerait-elle ?
Would your eyelashes keep all- this in time?- if not- I wont mind...
Vos cils garderaient-ils tout- cela à temps ?- sinon- cela ne me dérange pas...
It can be impractical (x2)
Cela peut être peu pratique (x2)
So can you- tell- me- why every version of the events- shown- here- there's
Alors pouvez-vous- dites-moi- pourquoi chaque version des événements- montrée- ici- il y a
another season that crawls- by like years- from blown- speakers clear?
une autre saison qui rampe - d'années en années - à partir de haut-parleurs soufflés clairs ?
It came out magical (x2)
C'est sorti magique (x2)
Just a con-tact- high one in every mood I've ever declined- to- fight- one
Juste un contact-haut dans toutes les humeurs que j'ai jamais refusé de combattre-un
in every single exchange- you might find- from blown- speakers time
dans chaque échange - vous pourriez trouver - du temps des haut-parleurs grillés
It came out magical (x2) Magical..out from blown speakers (x8)
C'est sorti magique (x2) Magique... sorti de haut-parleurs grillés (x8)