From Blown Speakers 歌詞 日本語訳

New Pornographers- From Blown Speakers
新しいポルノグラファー - 吹き飛ばされたスピーカーから
Intro: G
イントロ：G
When the con-tact high from the real life adventures wear off,
When the con-tact high from the real life adventures wear off,
you - find- in the tiny moments that bomb you old files- rain down- from the sky
あなたは、古いファイルが空から降り注いでくる小さな瞬間に、あなたを見つけます。
And would they -fall- down, like cymbal crashes would the alarm -bell- sound?
そして、シンバルがクラッシュするように、それらは「倒れる」だろうか？警報「ベル」が鳴るだろうか？
Would your eyelashes keep all- this in time?- if not- I wont mind...
あなたのまつげはすべて-これで間に合うでしょうか?-そうでない場合は-構いません...
It can be impractical (x2)
それは非現実的かもしれません (x2)
So can you- tell- me- why every version of the events- shown- here- there's
それで、ここに示されているイベントのすべてのバージョンがなぜ存在するのか教えてください。
another season that crawls- by like years- from blown- speakers clear?
スピーカーが吹っ切れて、何年も経ってまた季節がやってくる？
It came out magical (x2)
魔法が出てきた(x2)
Just a con-tact- high one in every mood I've ever declined- to- fight- one
私が今まで戦いを断ったことのあるどんな気分でも、ただ連絡を取るだけです
in every single exchange- you might find- from blown- speakers time
あらゆるやり取りの中で、吹き飛ばされたスピーカーの時間から見つかるかもしれません
It came out magical (x2) Magical..out from blown speakers (x8)
魔法のような音が出ました (x2) 壊れたスピーカーから魔法のような音が出てきました (x8)