Jackie Songtekst Nederlandse Vertaling
De nieuwe pornografen - Jackie
The New Pornographers - Jackie songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
I don't know about the "who's gonna star the sunshine" bridge. On
Ik weet niets van de "wie gaat de zon schitteren"-brug. Aan
the album, all I can hear after the first A chord, are bass notes. Live,
het album, het enige wat ik na het eerste A-akkoord hoor, zijn basnoten. Leef,
it looks like they're playing some kind of chords I can't pick out,
het lijkt erop dat ze een soort akkoorden spelen die ik niet kan onderscheiden,
but I've tried at the bottom. I think playing power chords with the
maar ik heb het onderaan geprobeerd. Ik denk dat je powerchords speelt met de
bass roots works. Let me know if you have any suggestions.
baswortels werken. Laat het me weten als je suggesties hebt.
I think this is the voicing for the intro
Ik denk dat dit de stemvoering voor de intro is
A=X07650, E=022100
A=X07650, E=022100
Jackie, you yourself said it best when you said:
Jackie, je zei het zelf het beste toen je zei:
"There's been a break in the continuum.
‘Er is een breuk in het continuüm.
The United States used to be lots of fun.
De Verenigde Staten waren vroeger erg leuk.
Back when the man and the myth of the sands and the cliffs
Toen de man en de mythe van het zand en de kliffen bestonden
composed a symphony to good works and better business
componeerde een symfonie voor goede werken en betere zaken
Jackie, you yourself said it best when you said"
Jackie, je zei het zelf het beste toen je zei: '
"One day we'll look upon a washed-up Atlantic;
‘Op een dag zullen we naar een aangespoelde Atlantische Oceaan kijken;
get our kicks on an ocean of antics."
krijgen onze kick op een oceaan van capriolen."
And, "making history has never been so easy..."
En: "Geschiedenis schrijven was nog nooit zo eenvoudig..."
So visualize success but don't believe your eyes.
Dus visualiseer succes, maar geloof je ogen niet.
There's a world of wisdom and pain to despise
Er is een wereld van wijsheid en pijn om te verachten
and when people get paid just to set you straight it means...
en als mensen betaald krijgen alleen maar om je op het rechte pad te brengen, betekent dat...
Are you gonna start the sunshine?
Ga jij de zon aanzetten?
D* C#* (Repeat)
D* C#* (herhalen)
are you gonna start the sunshine
ga jij de zon laten beginnen?
Visualize success!
Visualiseer succes!
Visualize success!
Visualiseer succes!
Visualize success, but don't believe your eyes!
Visualiseer succes, maar geloof je ogen niet!
What's a version of the world without the will to despise it?
Wat is een versie van de wereld zonder de wil om haar te verachten?
And when people get paid just to set you straight it means...
En als mensen betaald krijgen alleen maar om je op het rechte pad te brengen, betekent dat...
Jackie! Hey, hey, hey, hey! Jackie! Hey, hey, hey, hey!
Jackie! Hé, hé, hé, hé! Jackie! Hé, hé, hé, hé!
Jackie! Hey, hey, hey, hey! Jackie! Hey, hey, hey, hey!
Jackie! Hé, hé, hé, hé! Jackie! Hé, hé, hé, hé!
Jackie!
Jackie!
Notes for "who's gonna start the sunshine"
Opmerkingen over "wie begint de zonneschijn"
I tried to make up chords out of the harmonies, but I'm not
Ik heb geprobeerd akkoorden te verzinnen uit de harmonieën, maar dat lukt niet
getting it and I'm tired. Why hasn't someone already done this for me?
snap het en ik ben moe. Waarom heeft niemand dit al voor mij gedaan?
Sometimes you want to just play a song and there's no tab out there...
Soms wil je gewoon een nummer spelen en is er geen tabblad beschikbaar...
Maybe they're playing this live? I can hear the high b.
Misschien spelen ze dit live? Ik hoor de hoge b.
Aadd9=XX7657 B=XX4447 D6=XX7777 C#=XX666X
Aadd9=XX7657 B=XX4447 D6=XX7777 C#=XX666X
or just play power chords.
of speel gewoon powerchords.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
