The New Face of Zero and One Paroles Traduction Française

New Pornographers- The New Face of Zero and One
Nouveaux pornographes - Le nouveau visage de Zero and One
Intro/Verse: (power chords) G,C,B,Em (x2)for intro
Intro/Couplet : (accords de puissance) G, C, B, Em (x2) pour l'intro
The how-to guide to become the new face of zero and one. (ahaahh-ahaahh.)
Le guide pratique pour devenir le nouveau visage de zéro et un. (ahaahh-ahaahh.)
So fall into the new line, hanging off the truth of the times.(ahaahh-ahaahh.)
Alors tombez dans la nouvelle ligne, en vous accrochant à la vérité de l'époque. (ahaahh-ahaahh.)
Parade of sisters through New York... a trail that, once it began
Défilé des sœurs à travers New York... un parcours qui, une fois commencé
snaking its way through the memory of, faking its way through the hallelujahs,
se frayant un chemin à travers la mémoire, simulant son chemin à travers les alléluias,
became a parade of sisters through New York... a trail of sisters
est devenu un défilé de sœurs à travers New York... une piste de sœurs
through New York
à travers New York
Verse 2 (verse chords x2)
Couplet 2 (accords de couplet x2)
You can't tell what, controls hide, from the door that locks from the outside.
On ne sait pas quoi, les commandes se cachent, depuis la porte qui se verrouille de l'extérieur.
(ahahhhha-ahahhha).
(ahahhhha-ahahhha).
But you'll know why, one day when, when you cross the line into godsend.
Mais vous saurez pourquoi, un jour, quand vous franchirez la ligne de l'aubaine.
(ahahha-ahhhaaha).
(ahahha-ahhhaaha).
*Repeat Chorus
* Répéter le refrain
Bridge G, A, E, A (x2)
Pont G, A, E, A (x2)
In the night ,asleep on the case, trust has
Dans la nuit, endormi sur l'affaire, la confiance a
turned from dreams we've come to know.
détourné des rêves que nous avons connus.
In the night, asleep on the case,
La nuit, endormi sur l'affaire,
(changed the words from chase and back to faaaaoollow.)x2
(j'ai changé les mots de chasse et retour à faaaaoollow.)x2
*Repeat Chorus
* Répéter le refrain
*Repeat Bridge and end on E
*Répétez Bridge et terminez sur E