The New Face of Zero and One Songtekst Nederlandse Vertaling

New Pornographers- The New Face of Zero and One
Nieuwe pornografen: het nieuwe gezicht van Zero and One
Intro/Verse: (power chords) G,C,B,Em (x2)for intro
Intro/Vers: (powerchords) G,C,B,Em (x2) voor intro
The how-to guide to become the new face of zero and one. (ahaahh-ahaahh.)
De handleiding om het nieuwe gezicht van Zero and One te worden. (ahaahh-ahaahh.)
So fall into the new line, hanging off the truth of the times.(ahaahh-ahaahh.)
Dus val in de nieuwe lijn, hangend aan de waarheid van de tijd. (ahaahh-ahaahh.)
Parade of sisters through New York... a trail that, once it began
Parade van zusters door New York... een parcours dat ooit begon
snaking its way through the memory of, faking its way through the hallelujahs,
kronkelend door de herinnering aan, zich een weg banend door de halleluja's,
became a parade of sisters through New York... a trail of sisters
werd een parade van zusters door New York... een spoor van zusters
through New York
via New York
Verse 2 (verse chords x2)
Vers 2 (versakkoorden x2)
You can't tell what, controls hide, from the door that locks from the outside.
Je kunt niet zien wat, de bedieningselementen verbergen zich achter de deur die van buitenaf op slot gaat.
(ahahhhha-ahahhha).
(ahahhhha-ahahhha).
But you'll know why, one day when, when you cross the line into godsend.
Maar op een dag zul je weten waarom, wanneer je de grens overschrijdt naar een godsgeschenk.
(ahahha-ahhhaaha).
(ahahha-ahhhaaha).
*Repeat Chorus
*Herhaal refrein
Bridge G, A, E, A (x2)
Brug G, A, E, A (x2)
In the night ,asleep on the case, trust has
'S Nachts, slapend op de zaak, is er vertrouwen
turned from dreams we've come to know.
afgewend van dromen die we hebben leren kennen.
In the night, asleep on the case,
In de nacht, slapend op de koffer,
(changed the words from chase and back to faaaaoollow.)x2
(veranderde de woorden van achtervolgen en terug naar faaaoollow.)x2
*Repeat Chorus
*Herhaal refrein
*Repeat Bridge and end on E
*Herhaal Bridge en eindig op E