Unguided 歌詞 日本語訳

Unguided by The New Pornographers
新しいポルノグラファーに導かれずに
Here's the Chords from my favorite tune off the Challengers album.. enjoy.
これがチャレンジャーズアルバムの私のお気に入りの曲のコードです。お楽しみください。
Play along to get the pattern... the D to A switch is a bit quicker.
一緒に演奏してパターンを理解してください...D から A への切り替えは少し早いです。
in every story, every secret told
あらゆる物語、語られるあらゆる秘密
you are not the first to wake up
あなたが最初に目覚めるわけではありません
to learn your lines before you have the part
役を演じる前にセリフを学ぶ
you woke up early and you woke up torn
あなたは早く目が覚めた、そしてあなたは引き裂かれて目が覚めた
you're the temporary border
あなたは一時的な境界線です
the heatwave humming in the house of cards
砂上の楼閣で熱波が鳴り響く
(same chords as v1)
(v1と同じコード)
you spun chapter into rapture there
あなたはそこで歓喜の章を紡ぎました
yeah, you were as brave as traffic
そう、あなたは渋滞と同じくらい勇敢でした
you chased the spotlight into her arms
あなたはスポットライトを追いかけて彼女の腕の中へ
and you forgot that you could fight
そしてあなたは戦えることを忘れていました
but not that you were still the person sleeping
でもあなたがまだ眠っている人だったわけではありません
the heatwave humming in the house of cards
砂上の楼閣で熱波が鳴り響く
a play for the girl, a cross for a hook, sinking into the greasy wonder
少女のための遊び、フックのための十字架、脂っこい不思議の中に沈んでいく
under the sea, walking the floor, over the waves that we lived under
海の下で、床を歩いて、私たちが住んでいた波の上で
something's unguided in the sky tonight
今夜の空には導かれぬ何かがいる
there is something unguided in the sky
空には導かれぬ何かがある
you wrote yourself into a corner safe
あなたは自分自身を隅の金庫に押し込んだ
easy to defend your borders
国境を守るのは簡単
a fallen saint into a whispered time
ささやかれる時代に堕ちた聖者
killing time because they have to, why?
暇つぶしをしなければならないから、なぜですか？
because it isn't mine, remember?
それは私のものではないので、覚えていますか？
killing time because it wasn't mine
私のものではないので暇つぶし
you're earning your stripes, you're counting your stars
あなたはストライプを獲得し、スターを数えています
you're wary you barely work and wash
あなたは警戒していて、仕事も洗濯もほとんどしない
you're lucky to be on the line like you are
あなたは今のようにオンラインに参加できて幸運です
you're lucky you've already been caught
あなたは幸運です、あなたはすでに捕まっています
something's unguided in the sky tonight
今夜の空には導かれぬ何かがいる
there is something unguided in the sky
空には導かれぬ何かがある
Do do do do dah (x2)
ドドドドダ(x2)
Do do do do dah (X2)
ドドドドダ(X2)
and why wait for the weakened state
そしてなぜ弱体化状態を待つのか
to lie next to the weaker sex?
弱い性別の隣に寝ますか？
Do do do do dah (x2)
ドドドドダ(x2)
Do do do do dah (x2)
ドドドドダ(x2)
and why wait for the weakened state
そしてなぜ弱体化状態を待つのか
to lie next to the weaker sex?
弱い性別の隣に寝ますか？
Do do do do dah (x2)
ドドドドダ(x2)
Do do do do dah (x2)
ドドドドダ(x2)
you're earning your stripes, you're counting your stars
あなたはストライプを獲得し、スターを数えています
you're (???) you barely work and wash
あなたは (???) ほとんど仕事も洗濯もしないのね
you're lucky to be on the line like you are
あなたは今のようにオンラインに参加できて幸運です
you're lucky you've already been caught
あなたは幸運です、あなたはすでに捕まっています
something's unguided in the sky tonight
今夜の空には導かれぬ何かがいる
there is something unguided in the sky
空には導かれぬ何かがある