Sweet Little Lisa Liedtext Deutsche Übersetzung

Sweet Little Lisa
Süße kleine Lisa
couldn't find them anywhere on the Internet. Please, if you think you know
Konnte sie nirgends im Internet finden. Bitte, wenn Sie denken, dass Sie es wissen
what they are, tell me!
was sie sind, sag es mir!
INTRO: A
EINFÜHRUNG: A
Well the work whistle blew at a half past five o'clock
Nun, um halb fünf ertönte der Arbeitspfiff
I saw the red light on the corner but man I never tried to stop
Ich sah das rote Licht an der Ecke, aber Mann, ich habe nie versucht anzuhalten
I got pulled over by a man in blue, he said now whatcha think you're tryin' to do
Ich wurde von einem Mann in Blau angehalten, er sagte, was denkst du, was du vorhast?
I told him 'bout my baby and he let me go thanks a lot
Ich erzählte ihm von meinem Baby und er ließ mich gehen, vielen Dank
I got invited to a party at a high class Hollywood pool
Ich wurde zu einer Party in einem erstklassigen Hollywood-Pool eingeladen
There were womens all around and man I began to drool
Überall waren Frauen und Männer, bei denen ich zu sabbern begann
But with the evidence at hand, I said girls you got to understand
Aber angesichts der vorliegenden Beweise sagte ich, Mädels, ihr müsst es verstehen
Since I met my baby I've been livin' by the golden rule
Seit ich mein Baby kennengelernt habe, lebe ich nach der goldenen Regel
CHORUS:
CHOR:
Ain't nobody gonna make me shout
Niemand wird mich zum Schreien bringen
Ain't nobody gonna put me out
Niemand wird mich rauswerfen
Ain't nobody make me do like my sweet little Lisa does
Niemand zwingt mich dazu, so zu tun wie meine süße kleine Lisa
Ain't nobody gonna make me sing
Niemand wird mich zum Singen bringen
Or make me do the wrong damn thing
Oder mich dazu bringen, das Falsche zu tun
Sinkin' my head in a cold cold stream like my sweet little Lisa do
Ich versenke meinen Kopf in einem kalten, kalten Strom, wie es meine süße kleine Lisa tut
SOLO: D A E A D A E A
SOLO: D A E A D A E A
I was haulin' out of Dallas got pulled over by a debutante
Ich wurde aus Dallas geschleppt und von einer Debütantin angehalten
She was playin' with her gearshift I was playin' kinda nonchalant
Sie spielte mit ihrer Gangschaltung, ich spielte irgendwie lässig
She said she'd take me up to her room, and keep me ?????
Sie sagte, sie würde mich in ihr Zimmer mitnehmen und mich behalten ?????
I got a sweet sugar mama gonna give me everything I want
Ich habe eine süße Zuckermama, die mir alles geben wird, was ich will
Sinkin' my head in a cold cold stream like my sweet little Lisa do
Ich versenke meinen Kopf in einem kalten, kalten Strom, wie es meine süße kleine Lisa tut