Sweet Little Lisa 歌詞 日本語訳

Sweet Little Lisa
スイートリトルリサ
couldn't find them anywhere on the Internet. Please, if you think you know
インターネット上のどこにも見つかりませんでした。知ってると思ったらお願いします
what they are, tell me!
それは何ですか、教えてください！
INTRO: A
イントロ：A
Well the work whistle blew at a half past five o'clock
さて、5時半に仕事の笛が鳴りました
I saw the red light on the corner but man I never tried to stop
角で赤信号が見えたけど、止めようとしなかった
I got pulled over by a man in blue, he said now whatcha think you're tryin' to do
私は青い服を着た男に車を止められた、彼はこう言った、あなたは何をしようとしていると思う？
I told him 'bout my baby and he let me go thanks a lot
私は彼に私の赤ちゃんのことを話しました、そして彼は私を手放してくれました、本当にありがとう
I got invited to a party at a high class Hollywood pool
ハリウッドの高級プールでのパーティーに招待されました
There were womens all around and man I began to drool
周りには女性がいて、男性はよだれを垂らし始めました
But with the evidence at hand, I said girls you got to understand
でも証拠が手元にあるので、私は女の子たちには理解する必要があると言った
Since I met my baby I've been livin' by the golden rule
赤ちゃんに出会ってから、私は黄金律に従って生きてきました
CHORUS:
コーラス:
Ain't nobody gonna make me shout
誰も私を叫ばせないでください
Ain't nobody gonna put me out
誰も私を追い出してくれないの
Ain't nobody make me do like my sweet little Lisa does
誰も私に、私の可愛いリサのようなことをさせてくれないの
Ain't nobody gonna make me sing
誰も私に歌わせてくれないの
Or make me do the wrong damn thing
さもなければ、私に間違ったことをさせてしまう
Sinkin' my head in a cold cold stream like my sweet little Lisa do
私のかわいい小さなリサのように、冷たい冷たい川に頭を沈めます
SOLO: D A E A D A E A
ソロ：DAEADAEA
I was haulin' out of Dallas got pulled over by a debutante
ダラスから運び出してたけどデビュタントに車止めされた
She was playin' with her gearshift I was playin' kinda nonchalant
彼女はギアシフトで遊んでいた、私は何気なく遊んでいた
She said she'd take me up to her room, and keep me ?????
彼女は私を自分の部屋に連れて行って、私を留めておくと言った?????
I got a sweet sugar mama gonna give me everything I want
甘いシュガーママが欲しいものを全部くれるよ
Sinkin' my head in a cold cold stream like my sweet little Lisa do
私のかわいい小さなリサのように、冷たい冷たい川に頭を沈めます