Sweet Little Lisa Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweet Little Lisa
Lieve kleine Lisa
couldn't find them anywhere on the Internet. Please, if you think you know
kon ze nergens op internet vinden. Alsjeblieft, als je denkt dat je het weet
what they are, tell me!
wat ze zijn, vertel het me!
INTRO: A
INTRO: EEN
Well the work whistle blew at a half past five o'clock
Nou, om half vijf klonk het werkfluitje
I saw the red light on the corner but man I never tried to stop
Ik zag het rode licht op de hoek, maar man, ik heb nooit geprobeerd te stoppen
I got pulled over by a man in blue, he said now whatcha think you're tryin' to do
Ik werd aangehouden door een man in het blauw, hij zei nu: wat denk je dat je probeert te doen
I told him 'bout my baby and he let me go thanks a lot
Ik vertelde hem over mijn baby en hij liet me gaan, heel erg bedankt
I got invited to a party at a high class Hollywood pool
Ik werd uitgenodigd voor een feest in een eersteklas Hollywood-zwembad
There were womens all around and man I began to drool
Er waren overal vrouwen en mannen, ik begon te kwijlen
But with the evidence at hand, I said girls you got to understand
Maar met het bewijsmateriaal voorhanden, zei ik, meiden, je moet het begrijpen
Since I met my baby I've been livin' by the golden rule
Sinds ik mijn baby heb ontmoet, leef ik volgens de gouden regel
CHORUS:
CHORUS:
Ain't nobody gonna make me shout
Niemand zal mij laten schreeuwen
Ain't nobody gonna put me out
Niemand gaat mij eruit zetten
Ain't nobody make me do like my sweet little Lisa does
Niemand laat mij doen zoals mijn lieve, kleine Lisa doet
Ain't nobody gonna make me sing
Niemand zal mij laten zingen
Or make me do the wrong damn thing
Of laat me verdomd het verkeerde doen
Sinkin' my head in a cold cold stream like my sweet little Lisa do
Mijn hoofd in een koude, koude stroom laten zinken, zoals mijn lieve kleine Lisa doet
SOLO: D A E A D A E A
SOLO: D A E A D A E A
I was haulin' out of Dallas got pulled over by a debutante
Ik was op weg uit Dallas en werd aangehouden door een debutante
She was playin' with her gearshift I was playin' kinda nonchalant
Ze speelde met haar versnellingspook. Ik speelde een beetje nonchalant
She said she'd take me up to her room, and keep me ?????
Ze zei dat ze me naar haar kamer zou brengen en me zou houden ?????
I got a sweet sugar mama gonna give me everything I want
Ik heb een zoete suikermama die me alles geeft wat ik wil
Sinkin' my head in a cold cold stream like my sweet little Lisa do
Mijn hoofd in een koude, koude stroom laten zinken, zoals mijn lieve kleine Lisa doet